Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tin and its compounds
주석 및 그 화합물의 중독작용
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
phosphorus and its compounds
인 및 그 화합물의 중독작용
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
com_load() creates a new com component and returns a reference to it.
(php 3 = 3.0.3)
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and its mixture is tasneem,
거기에 타쓰님이 혼합되어 지니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the night and its homing;
밤과 모여든 모든 것을 두 고 맹세하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
learn more about kontact and its components
kontact와 구성 요소에 대하여 익히기
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by anticipating changes in program flow rather than merely responding to them, the processor improves performance and efficiency.
프로세서는 단순히 프로그램 흐름의 변화에 반응하는 것이 아니라 프로그램 흐름의 변화를 예측하여 성능과 효율성을 높입니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and it is no joke.
농담을 위한 것이 아니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is not amusement.
농담을 위한 것이 아니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it burns the flesh.
인간을 그슬러 버리며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this component and equivalent components can support a single standard legacy type floppy disk drive, either 1.<PROTECTED> or 1.<PROTECTED>.
이 구성 요소와 관련 구성 요소는 하나의 표준 구형 플로피 디스크 드라이브(1.<PROTECTED> 또는 1.<PROTECTED>)를 지원할 수 있습니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the deeper sleep alert state is automatically enabled on the platform through the i/o controller hub component and the voltage regulator, so there is no user interaction required.
초절전 경고 상태는 i/o 컨트롤러 허브 구성 요소와 전압 조절기를 통해 플랫폼에서 자동으로 활성화되므로 사용자 상호 작용이 필요하지 않습니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
before attempt to disassemble or assemble laptop computers, carefully review the documentation specific for the laptop computer and its related components.
랩톱 컴퓨터를 분해하거나 조립하기 전에 해당 랩톱 컴퓨터와 함께 제공된 설명서나 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some intel chipset components and graphics controllers might have heatsinks attached to them.
일부 인텔 칩셋 구성 요소 및 그래픽 컨트롤러에는 방열판이 부착되어 있습니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before attempting to disassemble or assemble computers, install components in a computer or troubleshoot computers, carefully review the documentation specific for the computer and its related components.
컴퓨터를 분해하거나 조립하려면 먼저 컴퓨터에 필요한 구성 요소를 설치하고 컴퓨터 문제를 해결하고 컴퓨터 및 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
before attempt to disassemble or assemble laptop computers, carefully review the documentation specific for the laptop computer and its related components.
랩톱 컴퓨터를 분해하거나 조립하기 전에 해당 랩톱 컴퓨터와 함께 제공된 설명서나 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your system can become unreliable, may shorten the life of your pc components, may damage your pc components and may void your warranty.
시스템이 불안정해지거나 pc구성 요소의 수명이 단축되거나 pc 구성 요소가 손상되고 보증이 무효가 될 수도 있습니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
performance tests and ratings are measured using specific computer systems and/or components and reflect the approximate performance of intel products as measured by those tests.
성능 테스트 및 등급은 특정 컴퓨터 시스템 및/또는 구성 요소를 사용하여 측정하며, 테스트에서 측정된 인텔 제품의 성능을 반영합니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depending on the over-current protection of the power supply, certain board components and/or traces may be damaged.
데스크탑 보드에 agp 카드를 설치할 경우, 시스템을 켜기 전에 agp 커넥터에 카드가 제대로 끼워졌는지 확인하십시오.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :