Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
population growth
인구성장
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examination for period of rapid growth in childhood
소아기 빠른 성장시기에 대한 검사
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
examination; period of rapid growth in childhood
소아기 빠른 성장시기에 대한 검사
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
event the consequences of which are unforeseeable
의 결과는 예측할 수 및 예방 또는 회피하고있는 이상있는 모든 이벤트가 실질적으로하지만, 폭동, 지진, 태풍, 홍수, 화재, 전쟁, 사법의 변화에 국한되지 포함한 당사국 또는 당사국이이 양해 각서의 성능에 영향을 의미합니다 정부의 행동과 테러
Dernière mise à jour : 2016-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
그리하여 그들은 그들 행위의 사악한 결과를 맛보았으며 그들 행위의 결과는 멸망이었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you shall cetainly know (about the consequences of your deeds).
실로 너희는 곧 알게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had it been our will, we could have sent a warner to every centre of population.
하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and behold the consequences of their devising! we destroyed them, and their nation altogether.
그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
그때 그들이 행한 모든 악의결과가 나타나니 그들은 자신들이 조롱했던 것들에 의해 완전히 포 위 되더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
like those shortly before them. they experienced the consequences of their decisions. for them is a painful punishment.
그들 이전의 자들처럼 이들 도 사악한 결과를 맛보리니 고통 스러운 응벌이 있으리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
see, then, what the consequences of their plan were. we destroyed them and their people utterly, all together.
그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성 모두를 멸망시켰노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you not received the news about the disbelievers living before you who suffered the consequences of their deeds and will suffer a painful torment?
이전에 믿음을 불신했던 자들이 그들의 행위로 말미암아 사악 함을 맛보고 고통스러운 응벌이 그들에게 있었던 그들의 이야기가너희에게 이르지 아니 했느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the earth- we have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)-
대지를 넓게 두사 그 안에 확고한 산들을 두고 그 안에서 아름다운 초목이 자웅으로 성장케 하 심을 숙고하지 아니 하느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the end you will reject our bounties. enjoy yourselves; you will soon know (the consequences of your deeds).
이는 하나님이 그들에게 베 푼 은혜를 불신한 것이라 향락하 라 너희가 곧 알게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.
그들이 저질렀던 죄악이 밝 혀질 것이며 그들이 조롱했던 것 들이 그들을 괴롭힐 것이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
because of their ingratitude for what we have given them. let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds).
그들은 마치 하나님이 그들 에게 베푼 은혜를 저버림과 같음 이라 잠시 향락하라 너희는 곧 알 게 되리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so allah protected him from the evil (consequences) of what they planned, and the most evil punishment overtook firon's people:
그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
그리하여 그들은 그들 행위의 사악한 결과를 맛보았으며 그들 행위의 결과는 멸망이었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: