Vous avez cherché: contacting (Anglais - Coréen)

contacting server
서버에 접속중

intel recommends that you contact your local dealer or distributor before contacting intel
인텔에 연락하기 전에 현지 딜러나 대리점에 연락하실 것을 권장합니다.

if you require support for your notebook or are having issues related to wireless access, please refer to the following resources prior to contacting intel customer support.
노트북에 대한 지원이 필요하거나 무선 액세스에 관련된 문제가 발생하면 인텔 고객 지원 센터로 문의하기 전에 다음 리소스를 참조하십시오.

check for motherboard, <PROTECTED>, and thermal compatibility by using the manufacturer's documentation for the laptop computer, or by contacting the vendor if necessary.
제조업체의 랩톱 컴퓨터 설명서를 사용하거나 필요한 경우 공급업체에 연락하여 마더보드, <PROTECTED> 및 열 호환성을 확인합니다.

it is possible that the place of purchase may point customers to the system manufacturer for resolving system issues. the place of purchase is often times the best first step for resolution, and may even be required prior to contacting the system manufacturer directly.
구입처에서는 시스템 문제 해결을 위해 고객을 시스템 제조업체로 보낼 수도 있습니다. 구입처는 보통으로 문제 해결을 위한 첫 번째 단계로 가장 좋은 곳이며 시스템 제조업체에 직접 문의하기 전에 먼저 알아보아야 할 곳입니다.

resolution for non-pass conditions should be sought from the entity that holds warranty responsibility for the tested system. in some instances, this will be the vendor, or place of purchase. it is possible that the place of purchase may point customers to the system manufacturer for resolving system issues. the place of purchase is often times the best first step for resolution, and may even be required prior to contacting the system manufacturer directly.
테스트에 통과하지 못하는 경우의 문제 해결은 테스트를 거친 시스템에 대한 보증 책임이 있는 실체에서 찾아야 합니다. 일부 경우에 있어서 이 실체는 공급업체 또는 구입처가 될 수 있습니다. 구입처에서는 시스템 문제 해결을 위해 고객을 시스템 제조업체로 보낼 수도 있습니다. 구입처는 보통으로 문제 해결을 위한 첫 번째 단계로 가장 좋은 곳이며 시스템 제조업체에 직접 문의하기 전에 먼저 알아보아야 할 곳입니다.