Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
restrict access to php scripts which must administer the database by using password control and / or ssl security.
some vendor specific data types may have to be replaced by standard sql data types (e.g., text could be replaced by varchar(max. size)).
if root displayed is set to false, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of xtreecontrol.
루트 표시를 false로 설정하면, 모델의 루트 노드는 더 이상 트리 컨트롤 노드로서 유효하지 않게 되며 xtreecontrol의 어떠한 메소드로도 사용될 수 없습니다.
if you are using a <PROTECTED> ir-remote control and the standby state is set, the system may not enter the standby state (s3).
<PROTECTED> ir 리모콘을 사용하고 있고 대기 상태가 설정된 경우에는 시스템이 대기 상태로 들어가지 않을 수 있습니다(s3).
when sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. the name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
양식을 전송할 때 $[officename]에서 사용할 수 있는 모든 컨트롤이 고려됩니다. 컨트롤의 이름은 항상 전송되고 여기 속하는 각각의 값이 있을 경우 이 값도 전송됩니다.
\<ahelp hid=\"hid_prop_bound_cell\"\>specifies the reference to a linked cell on a spreadsheet. the live state or contents of the control are linked to the cell contents.\</ahelp\> the following tables list the controls and their corresponding link type:
\<ahelp hid=\"hid_prop_bound_cell\"\>스프레드시트의 연결된 셀에 대한 참조를 지정합니다. 컨트롤의 라이브 상태나 내용은 셀 내용에 연결되어 있습니다.\</ahelp\> 다음 표에는 컨트롤 및 해당 링크 유형이 나열되어 있습니다.