Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
내 가 잊 어 버 린 바 됨 이 사 망 한 자 를 마 음 에 두 지 아 니 함 같 고 파 기 와 같 으 니 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but god came to abimelech in a dream by night, and said to him, behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
그 밤 에 하 나 님 이 아 비 멜 렉 에 게 현 몽 하 시 고 그 에 게 이 르 시 되 네 가 취 한 이 여 인 을 인 하 여 네 가 죽 으 리 니 그 가 남 의 아 내 임 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
둘 째 가 그 대 접 을 바 다 에 쏟 으 매 바 다 가 곧 죽 은 자 의 피 같 이 되 니 바 다 가 운 데 모 든 생 물 이 죽 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penn began his acting career on the short film in a 1974 televised episode of the television series ‘little house on the prairie’ directed by his father “leo penn”. he debuted on screen with his 1981 movie ‘taps’. in the 1980s, he played a diverse range of roles in the film. in 1995, penn received his first nomination for the academy award for best actor for the film ‘dead man walking’ and the best actor award (silver bear) at the berlin international film festival.
펜은 그의 아버지 “레오 펜”이 감독한 텔레비전 시리즈 《초원의 집》의 1974년 방송 된 에피소드에서 단역으로 자신의 연기 경력을 시작했다. 그의 1981년 영화 《생도의 분노》로 스크린에 데뷔하였다. 1980년대에 영화에서 다양한 영역의 역할을 연기했으며, 펜은 1995년 영화 《데드 맨 워킹》으로 미국 아카데미상에 첫 후보 지명과 베를린 국제영화제에서 남우주연상(은곰상)을 수상했다.
Dernière mise à jour : 2017-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.