Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
바 락 이 스 불 론 과 납 달 리 를 게 데 스 로 부 르 니 일 만 인 이 그 를 따 라 올 라 가 고 드 보 라 도 그 와 함 께 올 라 가 니
but deborah rebekah's nurse died, and she was buried beneath bethel under an oak: and the name of it was called allon-bachuth.
리 브 가 의 유 모 드 보 라 가 죽 으 매 그 를 벧 엘 아 래 상 수 리 나 무 밑 에 장 사 하 고 그 나 무 이 름 을 알 론 바 굿 이 라 불 렀 더
and the princes of issachar were with deborah; even issachar, and also barak: he was sent on foot into the valley. for the divisions of reuben there were great thoughts of heart.
잇 사 갈 의 방 백 들 이 드 보 라 와 함 께 하 니 잇 사 갈 의 심 사 를 바 락 도 가 졌 도 다 그 발 을 좇 아 골 짜 기 로 달 려 내 려 가 니 르 우 벤 시 냇 가 에 큰 결 심 이 있 었 도
awake, awake, deborah: awake, awake, utter a song: arise, barak, and lead thy captivity captive, thou son of abinoam.
깰 지 어 다, 깰 지 어 다, 드 보 라 여, 깰 지 어 다, 깰 지 어 다 ! 너 는 노 래 할 지 어 다, 일 어 날 지 어 다 ! 바 락 이 여, 아 비 노 암 의 아 들 이 여 네 사 로 잡 은 자 를 끌 고 갈 지 어
and deborah said unto barak, up; for this is the day in which the lord hath delivered sisera into thine hand: is not the lord gone out before thee? so barak went down from mount tabor, and ten thousand men after him.
드 보 라 가 바 락 에 게 이 르 되 ` 일 어 나 라 ! 이 는 여 호 와 께 서 시 스 라 를 네 손 에 붙 이 신 날 이 라 여 호 와 께 서 너 의 앞 서 행 하 지 아 니 하 시 느 냐 ?' 이 에 바 락 이 일 만 명 을 거 느 리 고 다 볼 산 에 서 내 려 가