Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
till a known term decreed?
알려진 기간까지라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we decreed that our messenger servants
하나님의 말씀은 그분의 종들을 통하여 이미 전하여 졌으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therein is decreed every affair of wisdom
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we decreed. how excellent are we as decreers!
하나님은 그렇게 하여 형상 을 결정하니 가장 아름다운 능력 이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreed their destinies, and provided them with guidance.
모든 것에 특징을 두사 그것 으로 유용케 하였으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and early in the morning the decreed punishment came upon them.
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and early in the morning the punishment decreed overtook them --
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was we who decreed death among you. we will not be surpassed
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
다음날 이른 아침 영원한 웅 벌이 그들에게 내려졌으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have decreed among you death; we shall not be outstripped;
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have decreed death to be your common lot, and we are not to be frustrated
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but his wife. we decreed that she should be amongst those who remain behind.
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and made the earth to gush with fountains, and the waters met for a matter decreed.
대지의 우물 속으로 흐르게하니 그 물은 이미 정해진대로 만나더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we opened up the springs of the earth; and the waters met for a decreed end.
대지의 우물 속으로 흐르게하니 그 물은 이미 정해진대로 만나더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there is none of you except he will come to it. this is upon your lord an inevitability decreed.
너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thou wast not on the western side when we decreed the affair unto musa, and thou wast not of the witnesses.
하나님이 모세에게 계시를 내릴 때 그대는 서산에 있지 아 니하였으며 또한 중인 가운데 있 지도 아니하였노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we made the earth break forth with springs; so that the water met for an affair already decreed.
대지의 우물 속으로 흐르게하니 그 물은 이미 정해진대로 만나더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind."
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all together, excepting his wife -- we have decreed, she shall surely be of those that tarry.'
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and not one of you but shall pass over it: it is for thy lord an ordinance decreed. *chapter: 19
너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :