Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then penetrate to the centre of the enemy army.
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaving, as one, the centre (of the foe),
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panel applet that shows the state of the modifier keys
수정자 키의 상태를 보여 주는 패널 애플릿
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said: then what is the state of the former generations?
이때 파라오가 그럼 이 전 세대들의 운명은 어떠 했느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
said firaun, “what is the state of the former generations?”
이때 파라오가 그럼 이 전 세대들의 운명은 어떠 했느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check the state of the user interface components and restore them to their condition when last shutdown.
사용자 인터페이스 요소릐 상태를 점검하고 마지막 종료 시의 상태를 복원합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pharaoh asked: "then, what is the state of the former generations?"
이때 파라오가 그럼 이 전 세대들의 운명은 어떠 했느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
이 메서드를 실행한 후 대상 자원에는 자원의 실행 결과를 저장하기에 충분한 공간이 남아 있지 않습니다. request type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
금 잔 으 로 마 시 게 하 니 잔 의 식 양 이 각 기 다 르 고 왕 의 풍 부 한 대 로 어 주 가 한 이 없 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof: a provision for you and for the caravan; and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity. and fear allah unto whom ye shall be gathered.
그러나 바다의 사냥과 그 음식은 허락되었나니 이는 너희와여행자들을 위한 것이며 육지의 사냥은 너희에게 금하니 이때는 너희가 순례중일 때이라 하나님을두려워 하라 너희는 그분에게로 모이게 되니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[for such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "my lord, send me back
죽음이 그들에게 이를 때 주 여 저를 다시 돌려보내 주소서
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.
왕 이 크 게 잔 치 를 베 푸 니 이 는 에 스 더 를 위 한 잔 치 라 모 든 방 백 과 신 복 을 향 응 하 고 또 각 도 의 세 금 을 면 제 하 고 왕 의 풍 부 함 을 따 라 크 게 상 주 니
andrea has been invited to spend the day with livi at her gorgeous pop star house, and you can go too! have a shower in the slick black and golden suite and then pick a real fabric skirt from the wardrobe to put on. enjoy the view from the balcony or relax by the pool with cookie the dog. later, make some sushi in the state-of-the-art kitchen and chill out in the living room by the modern fireplace.
안드레아가 리비의 초대를 받아 멋진 팝스타 하우스에서 하루를 보내게 되었어요. 우리도 함께가 봐요! 멋진 검은색과 황금색으로 치장되고 욕실이 딸린 침실에서 샤워를 한 다음, 옷장에서 진짜 직물 스커트를 꺼내 입으세요. 발코니에서 경치를 즐기거나 강아지 쿠키와 함께 풀장 옆에서 잠깐 앉아 쉬는 것도 참 좋겠죠. 이제 최첨단 주방에서 초밥을 조금 만들고, 현대적인 벽난로가 설치된 거실에서 잠시 휴식을 취하세요.