Vous avez cherché: do you think you look like mom or dad or both (Anglais - Coréen)

(do you think) you will be left secure here
이곳에서 너희가 소유한 것들이 너희의 향락을 위해 남아 있으리라 생각하느뇨

do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
너희가 천국에 들어가리라 생각하느뇨 하나님께서는 너희 가 운데 노력하는 자와 인내하는 자 들을 알고 계시니라

do you think you will get away before god knows who among you fought and did not take anyone but god, his apostle and the faithful, as their friends? god is cognisant of all that you do.
너희중에 성전하는자가 누구이며 하나님과 그분의 선지자와 믿는 자들을 따르는 자가 누구인 가를 하나님께서 알지 못한채 외 면당하리라 생각했느뇨 하나님 은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계시니라

did you (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) not see a group of the descendants of israel, after moosa? when they said to one of their prophets (shamueel – samuel), “appoint a king for us so that we may fight in allah’s way”? he said, “do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?” they said, “what is the matter with us that we should not fight in allah’s cause, whereas we have been driven away from our homeland and our children?” so when fighting was ordained for them, they all turned away, except a few; and allah is well aware of the unjust.
모세 이후 이스라엘 자손들으 얘기가 그대에게 이르지 아니 했느뇨 그때 그들은 예언자에게 우리에게 한분의 통치자를 보내 주소서 그와 함께 하나님의 길에 서 적에 대항하여 성전하리라 하 더라 예언자 가로되 성전하라는 명령을 받을 때 너희는 성전하지 아니하려 했더라 그들이 말하길 우리의 가정과 가족으로부터 추방된 우리가 왜 성전하지 아니하겠 습니까 라고 말하면서 성전을 명 령 받았을 때는 도주하고 그들 가운데 소수만 남았더라 하나님은 우매한 자들을 알고 계시노라