Vous avez cherché: don't add me if you call me poser (Anglais - Coréen)

why did not you call me
왜 나한테 전화하지 않았어?

why do you hate me if you have not yet seen me
bakit ka mapoot sa akin kung hindi mo pa nakikita sa akin

hey, what's up? / did you call me?
왜불러

o my people, how is it with me, that i call you to salvation, and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

and if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라

and, o my people! how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

and if you call them to guidance, they will not hear. and you see them looking at you, yet they do not see.
너희가 그것들로부터 복을 기원하나 그것들은 듣지 못하며 그대는 그것들이 그대를 보고 있 다는 것을 알 수 있으나 그것들은 보지 못하니라

"and o my people! how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
백성들이여 내가 너희를 구 원으로 초대하사 너희는 나를 지 옥으로 초대하려 하느뇨

if you call them to guidance they will not follow you; equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라

and if you call them to true guidance, they will not follow you. it is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라

and if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라

surely that to which you call me has no say in this world or in the life to come, that our return is to god alone, and that the transgressors shall be the inmates of the fire.
너희는 현세와 내세에서도 숭배될 수 없는 것으로 나를 초대 하려 함이 의심할 바 없으나 우리 가 귀의하는 곳은 하나님이며 죄 인들은 불지옥의 동반자가 될 것 이라

(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"
일러가로되 대지와 그 안에 있는 모든 것이 누구에게 속하여 있느뇨 너희가 만일 알고 있다면 말하라

there is no doubt that those whom you call me to have no claim to be called upon in this world and in the hereafter. certainly to allah shall be our return, and those who exceed the limits are destined to the fire.
너희는 현세와 내세에서도 숭배될 수 없는 것으로 나를 초대 하려 함이 의심할 바 없으나 우리 가 귀의하는 곳은 하나님이며 죄 인들은 불지옥의 동반자가 될 것 이라

he said, “do you see this one whom you have honored more than me? if you reprieve me until the day of resurrection, i will bring his descendants under my sway, except for a few.”
그가 또 말하더라 이것이 당신께서 내 위에 은혜를 더한 자이뇨 당신께서 나를 심판의 날까 지 유예한다면 나는 그의 후손들 을 소수만 제외하고는 멸망케 하 리요

he said, ‘my lord! the prison is dearer to me than to what they invite me. if you do not turn away their schemes from me, i will incline towards them and become one of the senseless.’
그가 말하기를 주여 그녀들 이 저를 부르는 것보다 감옥이 더낫나이다 당신께서 그녀들의 간교함으로 부터 저를 구하지 않으신 다면 저는 그녀들에게 유흑되어 어리석은 자중에 있게 되나이다 하더라

he then continued: "look! this is he whom you have exalted above me! if you will grant me respite till the day of resurrection i shall uproot the whole of his progeny except only a few."
그가 또 말하더라 이것이 당신께서 내 위에 은혜를 더한 자이뇨 당신께서 나를 심판의 날까 지 유예한다면 나는 그의 후손들 을 소수만 제외하고는 멸망케 하 리요

\<ahelp hid=\"hid_prop_datasource\"\>defines the data source to which the form should refer.\</ahelp\> if you click the \<emph\>...\</emph\> button, you call the \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"open\"\>\<emph\>open\</emph\>\</link\> dialog, where you can choose a data source.
\<ahelp hid=\"hid_prop_datasource\"\>양식에서 참조할 데이터 원본을 지정합니다.\</ahelp\> \<emph\>...\</emph\> 버튼을 클릭하면 데이터 원본을 선택할 수 있는 \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"열기\"\>\<emph\>열기\</emph\>\</link\> 대화 상자가 열립니다.