Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
group contacts by status
상태별로 대화 상대 분류
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
users in group
그룹의 사용자
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
users not in group
그룹에 없는 사용자
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by date/ time of most recent message in group
메시지 전달
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unknown function: '%1 'in group '%2'.
알 수 없는 함수: '% 2' 그룹 안에 '% 1'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show in groups
그룹으로 보기@ action: inmenu view
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from left and right, in groups?
오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the right and the left, in groups?
오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the day the trumpet will be blown, and you will come in groups,
나팔이 울리는 그날 너희는 떼를 지어 앞으로 나오게 되며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on that day the sky will be crystal blue, clear of clouds. the angels will descend in groups
그날 하늘이 구름과 더불어 갈라지고 천사들이 줄을 지어 내 려오도다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o you who believe! take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether.
믿는자들이여 적들을 경계하라 그리고 분산하여 아니면 모두 가 전진하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. use the options provided by $[officename] math for working with superscript and subscript indexes. for example, type \<emph\>sum_a^b c\</emph\> in the commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. if your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. when formulas are imported from older versions this is done automatically. to change the spacing (gaps) between the characters choose \<emph\>format - spacing - category - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"indexes\"\>\<emph\>indexes\</emph\>\</link\> or \<emph\>format - spacing - category - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"limits\"\>\<emph\>limits\</emph\>\</link\>. additional basic information about indexes is given elsewhere in the \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"help\"\>help\</link\>.
극한은 가운데 맞춤과는 다르게 연산자 상/하로 배치할 수 있습니다. 이 경우 $[officename] math가 위/아래 첨자 색인 작업을 위해 제공하는 기능을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 합계 기호에 있는 한계값을 오른쪽으로 맞추려면 명령창에 \<emph\>sum_a^b c\</emph\>을 입력하십시오. 이 한계값이 긴 문장으로 이루어진 경우에는, sum_{i=1}^{2*n} b와 같이 그룹별로 괄호안에 묶어야 합니다. 이들 수식 그룹은 이전 버전의 수식을 가져올 때 자동으로 처리됩니다. 기호 간격은 메뉴\<emph\>서식 - 간격 - 카테고리 - \</emph\> \<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"색인\"\>색인\</link\>과 \<emph\>서식- 간격 - 카테고리 - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"극한\"\>극한\</link\>에서 변경할 수 있습니다. 색인에 관한 기본 내용은 관련 \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"도움말\"\>도움말\</link\>을 참조하십시오.
