Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see the connection handling description in the features chapter for a complete explanation.
returns the connection status bitfield. see the connection handling description in the features chapter for a complete explanation.
please see the pdflib documentation included with the source distribution of pdflib for a more thorough explanation of the coordinate system used.
the pdf module introduces two new type of variable. it is called pdfdoc pdfdoc is a pointer to a pdf document and almost all functions need it as its first parameter.
he replied, "this is where we should depart from one another. i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient.
그가 대답하길 이제 당신과 제가 헤어질 시기요 그러므로 제 가 당신이 인내할 수 없었던 것을해명하여 주리요
and the disbelievers said, “why does he not bring to us a sign from his lord?”; did not the explanation of what is in the former books, come to them?
그들이 말하길 그는 왜 우 리에게 그의 주님으로부터 예증을 보이지 않느뇨 라고 하나 이전의 성서에서 그들에게 예증이 이르지 아니 하였다 하더뇨
again, we gave the scripture unto moses, complete for him who would do good, an explanation of all things, a guidance and a mercy, that they might believe in the meeting with their lord.
모세에게 성서를 주었으 니 바른 일을 행하는 이들을 위해 나의 은혜를 완성하고자 했으며 모든 것을 설명하여 주고자 함이 며 복음과 은혜로서 믿음을 가진 자들이 그의 주님을 영접하도록 함이라