Vous avez cherché: habitation (Anglais - Coréen)

we never destroyed any habitation but that it had warners
하나님이 경고자를 보냈던 고을들을 멸망케 하여

never have we destroyed a habitation till we had sent admonishers to them
하나님이 경고자를 보냈던 고을들을 멸망케 하여

for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.
여 호 와 께 서 시 온 을 택 하 시 고 자 기 거 처 를 삼 고 자 하 여 이 르 시 기

for such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
이들의 주거지는 지옥이며 그곳에서 빠져나갈 들출구를 찾지 못하리라

had we willed, we would have raised up a separate warner in each habitation.
하나님이 원하셨다면 그분은각 고을마다 예언자를 보냈으리라

it is imperative that a habitation we have destroyed will not desist (from unbelief)
우리가 멸망시킨 고을이 있 나니 고을을 다시 일어나지 못하 노라

enter ye the gates of hell, to dwell therein. evil is the habitation of the scornful.
너희는 지옥의 문들로 들어 가 그곳에서 거주하라 저주받은 거주지는 오만한 자들의 곳이라

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
네 가 말 하 기 를 여 호 와 는 나 의 피 난 처 시 라 하 고 지 존 자 로 거 처 를 삼 았 으 므

noah said: "o lord, do not leave a single habitation of unbelievers on the earth.
노아가 말하였더라 주여 대 지위에 한 사람도 불신자로 버려 두지 마옵소서

be silent, o all flesh, before the lord: for he is raised up out of his holy habitation.
무 릇 혈 기 있 는 자 들 이 여 호 와 앞 에 서 잠 잠 할 것 은 여 호 와 께 서 그 성 소 에 서 일 어 나 심 이 니 라 하 라 하 더

many a habitation have we laid low before: our retribution came upon them in the night or in the midst of siesta at noon.
그들의 죄악으로 하나님은 얼마나 많은 백성을 멸망시켰더뇨 그들이 밤과 낮에 잠에 취해 있 을때 그들에게 갑작스러운 벌이 있었노라

but they cried lies to him; so the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate.
그러나 그들은 그를 거역하 였으니 큰 지진이 그들을 엄습하 매 그들은 그들의 주거지 안에서 넘어져 움직일 수 없는 몸들이 되 었더라

and to carry the silver and gold, which the king and his counsellers have freely offered unto the god of israel, whose habitation is in jerusalem,
왕 과 모 사 들 이 예 루 살 렘 에 거 하 신 이 스 라 엘 하 나 님 께 성 심 으 로 드 리 는 은 금 을 가 져 가

and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
이 스 라 엘 을 다 시 그 목 장 으 로 돌 아 오 게 하 리 니 그 가 갈 멜 과 바 산 에 서 먹 을 것 이 며 그 마 음 이 에 브 라 임 과 길 르 앗 산 에 서 만 족 하 리

and the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
또 자 기 지 위 를 지 키 지 아 니 하 고 자 기 처 소 를 떠 난 천 사 들 을 큰 날 의 심 판 까 지 영 원 한 결 박 으 로 흑 암 에 가 두 셨 으

how many a habitation given to wickedness have we destroyed, whose roofs tumbled down, which fell into ruins. how many a well and fortress reinforced lie abandoned!
하나님이 얼마나 많은 불신 의 고을들을 멸망시켰느뇨 지붕들이 무너지고 우물들이 메마르고 높이 솟은 궁전들이 파괴되었노라

but they hamstrung her; and he said, 'take your joy in your habitation three days -- that is a promise not to be belied.'
그러나 그들은 그 낙타를 살해했으니 살레 이르되 너희의 고 을에서 삼일을 즐기라 곧 너희가 멸망하리니 그것은 거짓 아닌 약 속이니라

and he it is who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository. we have detailed our revelations for a people who have understanding.
한 몸에서 너희를 창조하신 후 너희가 머무를 곳과 떠날 곳을두신 분이 하나님이시니라 그분은지식이 있는 백성들을 위해 징표 들을 자세히 설명 했노라

habitations
거주