Vous avez cherché: i am happily married with my wife michelle (Anglais - Coréen)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Korean

Infos

English

i am happily married with my wife michelle

Korean

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Coréen

Infos

Anglais

i am still learning please bare with my wrong speling

Coréen

난 아직도 내 잘못 speling와 맨 손으로 하시기 바랍니다 배우고

Dernière mise à jour : 2016-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and now i fear my kinsfolk after i am gone; and my wife is barren. so give me, from thee, a kinsman

Coréen

내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.

Coréen

내 가 탄 식 함 으 로 곤 핍 하 여 밤 마 다 눈 물 로 내 침 상 을 띄 우 며 내 요 를 적 시 나 이

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am afraid of what my kinsmen will do after (my death) and my wife is barren. lord, grant me a son

Coréen

내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and he charged them, and said unto them, i am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,

Coréen

그 가 그 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 내 가 내 열 조 에 게 로 돌 아 가 리 니 나 를 헷 사 람 에 브 론 밭 에 있 는 굴 에 우 리 부 여 조 와 함 께 장 사 하

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

now i fear my kinsmen when i am gone. [i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,

Coréen

내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and i am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will i praise him.

Coréen

여 호 와 는 나 의 힘 과 나 의 방 패 시 니 내 마 음 이 저 를 의 지 하 여 도 움 을 얻 었 도 다 그 러 므 로 내 마 음 이 크 게 기 뻐 하 며 내 노 래 로 저 를 찬 송 하 리 로

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff i passed over this jordan; and now i am become two bands.

Coréen

나 는 주 께 서 주 의 종 에 게 베 푸 신 모 든 은 총 과 모 든 진 리 를 조 금 이 라 도 감 당 할 수 없 사 오 나 내 가 내 지 팡 이 만 가 지 고 이 요 단 을 건 넜 더 니 지 금 은 두 떼 나 이 루 었 나 이

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

(it was) said: "by no means. go with my signs, both of you. i am verily with you and i hear.

Coréen

이에 하나님께서 둘에게 이 르시길 결코 그렇지 아니 하거늘 우리의 예증을 가지고 가라 내가 너희와 함께 하여 너희의 부름에 웅하리라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he said: 'lord, how shall i have a son when i am overtaken by old age and my wife is barren' he said: 'even so, allah does what he will'

Coréen

그가 말하길 주여 어떻게 제가 아들을 가질 수 있나이까 저는나이가 들었으며 저의 아내는 임 신을 못하나이다 이에 천사 가로 되 그렇게 되리라 뜻이 있으면 하나님은 행하시니라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

"how can i have a son, o lord" he said, "when my wife is barren and i am old and decrepit?"

Coréen

이때 그가 말하길 주여 제가 어떻게 아이를 가질 수 있겠습니 까 저의 아내는 불임이며 저는 이미 노쇠하였습니다 하더라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i am behind a corporate firewall (ms isa proxy server) which may be causing a problem, but i am able to using other network features in eclipse by specifying the network connections in the preferences. also, i have my settings.xml file updated with my proxy settings in my home directory.

Coréen

> 환경 설정 - -> maven -> 전형과 중앙 (http://repo1.maven.org/maven2) 저장소 저장소와 같은 끌어올려 전 창 갈 경우에도 아마 관련입니다. 제가 확인 버튼을 클릭하면, 그 원격 카탈로그가 비어있다는 메시지가 나타납니다.

Dernière mise à jour : 2010-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?" "thus," came the answer, "god does as he wills."

Coréen

그가 말하길 주여 어떻게 제가 아들을 가질 수 있나이까 저는나이가 들었으며 저의 아내는 임 신을 못하나이다 이에 천사 가로 되 그렇게 되리라 뜻이 있으면 하나님은 행하시니라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,801,327,601 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK