Vous avez cherché: i have written a letter to my friend (Anglais - Coréen)

and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.
형 제 들 아 내 가 너 희 를 권 하 노 니 권 면 의 말 을 용 납 하 라 내 가 간 단 히 너 희 에 게 썼 느 니

ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
내 손 으 로 너 희 에 게 이 렇 게 큰 글 자 로 쓴 것 을 보

i have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
내 가 저 를 위 하 여 내 율 법 을 만 가 지 로 기 록 하 였 으 나 저 희 가 관 계 없 는 것 으 로 여 기 도

then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.
이 에 미 가 가 가 로 되 ` 레 위 인 이 내 제 사 장 이 되 었 으 니 이 제 여 호 와 께 서 내 게 복 주 실 줄 을 아 노 라' 하 니

but thou, israel, art my servant, jacob whom i have chosen, the seed of abraham my friend.
그 러 나 나 의 종 너 이 스 라 엘 아 나 의 택 한 야 곱 아 나 의 벗 아 브 라 함 의 자 손

noah said, "my lord, i have been preaching to my people, night and day,
그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다

he said: "o my lord! i have called to my people night and day:
그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다

and it came to pass in the morning, that david wrote a letter to joab, and sent it by the hand of uriah.
아 침 이 되 매 다 윗 이 편 지 를 써 서 우 리 아 의 손 에 부 쳐 요 압 에 게 보 내

nevertheless, brethren, i have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of god,
그 러 나 내 가 너 희 로 다 시 생 각 나 게 하 려 고 하 나 님 께 서 내 게 주 신 은 혜 로 인 하 여 더 욱 담 대 히 대 강 너 희 에 게 썼 노

and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.
레 아 가 가 로 되 ` 내 가 내 시 녀 를 남 편 에 게 주 었 으 므 로 하 나 님 이 내 게 그 값 을 주 셨 다' 하 고 그 이 름 을 잇 사 갈 이 라 하 였 으

ahhh actually i miss you too but during exams we would not talk sorry but i have something to say i invite you to my birthday celebration on 3 10 don't miss ok
아아아 사실 저도 선생님을 그리워하지만 시험 기간에는 죄송하다는 말을 하지 않겠습니다. 하지만 할 말이 있습니다. 3-10일에 열리는 제 생일 축하 행사에 초대합니다. 놓치지 마세요.

by silvanus, a faithful brother unto you, as i suppose, i have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of god wherein ye stand.
�勞黍友芽禹↕쨔睾脘㎳琓姸秊連룩拈롤蓼愾擄쇠拈롬㎁旽할밂�ブ鰲�勞黍友뚱膏脘先濚앞癰于㎎戾揀돠已羸癸믓밍鰲 旋羸昆뒀攷茄杜털先濚씸拈聖瓮脘뭍駱㎂텀쪄脘 씹圭卍밂埇先濚씹圭卍롱矮룬㉲燾♨㎨촛黍友 ブ鰲룩拈롤蓼愾擄←쬈믓쫓늰쬔嵬뭬촛ㅨ낱

and said, "my lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다

and lamech said unto his wives, adah and zillah, hear my voice; ye wives of lamech, hearken unto my speech: for i have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
라 멕 이 아 내 들 에 게 이 르 되 ` 아 다 와 씰 라 여 내 소 리 를 들 으 라 라 멕 의 아 내 들 이 여 ! 내 말 을 들 으 라 나 의 창 상 을 인 하 여 내 가 사 람 을 죽 였 고 나 의 상 함 을 인 하 여 소 년 을 죽 였 도

i live with my father and mother. my mom and dad are both very busy at work. and i have a brother. he is married and does not live with us. my family often comes to my house on weekends. you have a beautiful daughter. very cute and smart.
저는 아버지, 어머니하고 같이 삽니다. 아버지와 어머니는 두 분 다 회사에 다니셔서 바쁘십니다. 그리고 저는 형이 있습니다. 형은 결혼을 해서 우리와 같이 안 삽니다. 형의 가족은 주말에 자주 우리 집에 옵니다. 형은 예쁜 딸이 있습니다. 아주 귀엽고 똑똑합니다.

and the lord said unto moses, come up to me into the mount, and be there: and i will give thee tables of stone, and a law, and commandments which i have written; that thou mayest teach them.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 산 에 올 라 내 게 로 와 서 거 기 있 으 라 너 로 그 들 을 가 르 치 려 고 내 가 율 법 과 계 명 을 친 히 기 록 한 돌 판 을 네 게 주 리

he said: "o my people, have you considered that if my lord has clearly shown me the way, and i have his blessings too, who will save me then from god if i disobey? you will only add to my ruin.
살레 이르되 백성들이여 내 가 나의 주님으로부터 예중을 받 고 주님으로 부터 내게 은혜가 있었으니 내가 그분을 거역한다면하나님 외에 누가 나를 구하겠느 뇨 너희는 나에게 파멸을 더하려 함이로다

‘this brother of mine has ninety-nine ewes, while i have only a single ewe, and [yet] he says, ‘commit it to my care,’ and he browbeats me in speech.’
이는 저의 형제로 아흔 아 홉마리의 양을 소유하고 있으며 저에게는 한마리 밖엔 없습니다 그런데 그가 그것을 나의 보호아 래 두라고 말하며 저에게 거친 말을 했습니다

what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore, when i looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
내 가 내 포 도 원 을 위 하 여 행 한 것 외 에 무 엇 을 더 할 것 이 있 었 으 랴 내 가 좋 은 포 도 맺 기 를 기 다 렸 거 늘 들 포 도 를 맺 힘 은 어 찜 인

"this man is my brother: he has nine and ninety ewes, and i have (but) one: yet he says, 'commit her to my care,' and is (moreover) harsh to me in speech."
이는 저의 형제로 아흔 아 홉마리의 양을 소유하고 있으며 저에게는 한마리 밖엔 없습니다 그런데 그가 그것을 나의 보호아 래 두라고 말하며 저에게 거친 말을 했습니다