Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you entered your captcha incorrectly
본 서비스는 회원 또는 비회원 로그인 후 이용가능 합니다.
Dernière mise à jour : 2023-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encountered incorrectly encoded content.
잘못 인코딩된 내용이 있습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you may have incorrectly typed the location.
주소를 잘못 입력했을 수도 있습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
올바르지 않게 인코딩된 파일 이름 '% 1' 이( 가) 발견되었습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
intel® celeron® d processor identified incorrectly
잘못 식별된 인텔® 셀러론® d 프로세서
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the operating system is incorrectly generating this error.
운영 체제가 이 오류를 잘못 생성하고 있는 것입니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
processors - intel® celeron® d processor identified incorrectly
프로세서 - 잘못 식별된 인텔® 셀러론® d 프로세서
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled.
네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an incorrectly set parallel port mode may cause a printer or scanner to run slowly or not work at all.
올바르지 않게 설정된 병렬 포트 모드를 사용하면 프린터 또는 스캐너가 느리게 동작하거나 전혀 작동하지 않을 수 있습니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the fan is attached incorrectly, it may unlatch itself at a later time from normal jarring of the computer.
팬이 잘못 부착되어 있으면 나중에 컴퓨터에서 삐걱소리가 나면서 스스로 풀릴 수 있습니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
netscape communicator 4.05 and microsoft internet explorer 3.x appear to handle cookies incorrectly when the path and time are not set.
경로인수(path)와 만료시기(time)가 설정되지 않은 쿠키는 넷스케이프 커뮤니케이터 4.05 와 마이크로소프트 인터넷 익스플로러 3.x 에서 제대로 동작하지 않는다.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the fan is attached incorrectly, the thermal interface may not make proper contact with the processor die and it may unlatch itself at a later time from normal jarring of the computer.
팬이 잘못 부착되면 열 인터페이스가 프로세서 다이와 제대로 접촉하지 않아 나중에 컴퓨터가 흔들릴 때 스스로 풀릴 수 있습니다.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this message occurs because the version of <PROTECTED> <PROTECTED> in use is incorrectly identifying the intel application accelerator as the intel® ultra <PROTECTED> storage driver.
이 메시지는 사용 중인 <PROTECTED> <PROTECTED> 버전이 인텔 응용 프로그램 가속기를 인텔® 울트라 <PROTECTED> 저장 장치 드라이버로 잘못 인식하기 때문에 나타나는 것입니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if this dialog was displayed automatically, it was determined at $[officename] startup that important files are missing or incorrectly registered in the system, and that it was not possible to correct the error automatically.
이 대화상자가 자동으로 시작하면 $[officename]이 시작될 때 중요한 파일은 빠지거나 시스템에서 부정확하게 등록되도록 정의되며, 오류가 자동으로 제거될 수 없습니다. 복구하기 위해 다음을 시도하십시오:
\<ahelp hid=\"extensions:listbox:md_instchk:lb_components\"\>contains the missing or incorrectly registered components.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"extensions:listbox:md_instchk:lb_components\" visibility=\"visible\"\>존재하지 않거나 올바르지 않게 등록된 구성 요소를 포함합니다.\</ahelp\>