Vous avez cherché: ingrate (Anglais - Coréen)

lo! man is an ingrate unto his lord
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라

then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.’
네가 행한 너의 행위로 보아너는 은혜를 배반한 자 중 하나라 고 말하니

(and it is said): do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라

god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라

allah obliterateth usury, and increaseth the alms. and allah loveth not any ingrate sinner.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라

allah will indeed defend those who have faith. indeed allah does not like any ingrate traitor.
하나님은 믿음을 가진자들을 보호하시나 배신하며 은혜를 모르 는 자는 사랑하지 아니 하시노라

and they allot to him a portion of his bondmen! lo! man is verily a mere ingrate.
그러나 불신자들은 그분의 일부 종들이 하나님의 분신이라 말 하니 실로 인간은 오만불손하도다

[the two angels accompany him will be told,] ‘cast every obdurate ingrate into hell,
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라

and he it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life; verily man is ingrate.
생명을 주시고 생명을 앗아 가는 것도 또한 영생을 주심도 그분이시거늘 실로 인간은 은혜를 망각한 자들이라

so that they become ingrate for that which we have vouchsafed unto them, and that they enjoy themselves; but presently they shall know.
그들은 하나님이 베풀었던 은혜를 망각하며 현세만의 향락을 쫓지만 그들은 곧 알게 되리라

yet they attribute to some of his servants a share with him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed!
그러나 불신자들은 그분의 일부 종들이 하나님의 분신이라 말 하니 실로 인간은 오만불손하도다

as for those who disbelieve, for them is the fire of hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. thus we will repay every ingrate.
그러나 불신자들에게는 불지옥이 그들을 위해 있고 고통은 끝남이 없으며 그들은 죽지도 아 니하니라 또한 그들에 대한 벌이 감소되지도 않노라 그와 같이 하 나님은 모든 불신자들에게 벌을 내리니라

so that they become ingrate for that which we have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know.
그들은 하나님이 베풀었던 은혜를 망각하며 현세만의 향락을 쫓지만 그들은 곧 알게 되리라

and he it is who gave you life, then he will cause you to die, and then will give you life (again). lo! man is verily an ingrate.
생명을 주시고 생명을 앗아 가는 것도 또한 영생을 주심도 그분이시거늘 실로 인간은 은혜를 망각한 자들이라

and he giveth you of all ye ask of him, and if ye would count the bounty of allah ye cannot reckon it. lo! man is verily a wrong-doer, an ingrate.
그분은 너희가 요구한 모든 것을 너희에게 베푸시매 실로 너 희가 하나님의 은혜를 세어 헤아 려 보려하나 혜아릴 수 없으니 실로 인간은 우매하여 감사할 줄 모르더라

"and you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). and you are one of the ingrates."
네가 행한 너의 행위로 보아너는 은혜를 배반한 자 중 하나라 고 말하니