Vous avez cherché: joyful (Anglais - Coréen)

joyful giving.
喜捨

laughing and joyful,
웃음짓고 기뻐 할 것이나

faces on that day will be joyful.
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니

and he shall go back to his people joyful.
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라

make a joyful noise unto god, all ye lands:
( 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 온 땅 이 여, 하 나 님 께 즐 거 운 소 리 를 발 할 지 어

make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
( 감 사 의 시 ) 온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 부 를 지 어

(whereas other) faces on that day will be joyful,
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니

let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
여 호 와 앞 에 서 큰 물 이 박 수 하 며 산 악 이 함 께 즐 거 이 노 래 할 지 어

let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
성 도 들 은 영 광 중 에 즐 거 워 하 며 저 희 침 상 에 서 기 쁨 으 로 노 래 할 지 어

verily, the dwellers of the paradise, that day, will be busy in joyful things.
실로 그날 천국에 거주하는 자들은 그들이 행한 모든 것으로 크게 기뻐하리라

let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
우 리 가 감 사 함 으 로 그 앞 에 나 아 가 며 시 로 그 를 향 하 여 즐 거 이 부 르

joyful in blessing and bounty from god, and that god leaves not to waste the wage of the believers.
그들은 기뻐하리니 하나님 의 은총과 자비가 그것이로다 하 나님은 믿는 자들의 보상을 삭감 치 않으시니라

let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
밭 과 그 가 운 데 모 든 것 은 즐 거 워 할 지 로 다 그 리 할 때 에 삼 림 의 나 무 들 이 여 호 와 앞 에 서 즐 거 이 노 래 하 리

indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -
실로 그날 천국에 거주하는 자들은 그들이 행한 모든 것으로 크게 기뻐하리라

he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
또 잉 태 하 지 못 하 던 여 자 로 집 에 거 하 게 하 사 자 녀 의 즐 거 운 어 미 가 되 게 하 시 는 도 다 할 렐 루

blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, o lord, in the light of thy countenance.
즐 거 운 소 리 를 아 는 백 성 은 유 복 한 자 라 여 호 와 여, 저 희 가 주 의 얼 굴 빛 에 다 니

rejoicing in the bounty that god has given them, and joyful in those who remain behind and have not joined them, because no fear shall be on them, neither shall they sorrow,
그들은 하나님이 주신 은혜로 기뻐하며 그들과 함께 하지 못 하고 뒤에 올 순교자들을 기쁘게 할 것이며 그곳에는 두려움도 슬 픔도 없노라

but let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
오 직 주 에 게 피 하 는 자 는 다 기 뻐 하 며 주 의 보 호 로 인 하 여 영 영 히 기 뻐 외 치 며 주 의 이 름 을 사 랑 하 는 자 들 은 주 를 즐 거 워 하 리 이

(muhammad), tell the people, whoever is an enemy to gabriel who has delivered the book to your heart as a guide and as joyful news to the believers,
일러가로되 가브리엘 천사의 적은 하나님의 적이라 알하라 하 나님은 천사를 통하여 그대에게 하나님의 의지에 따라 꾸란을 계 시하셨나니 그것은 이전에 확증되 었노라 그것은 믿음이 진실한 자 의 길이요 복음이니라

and this allah made not except as a joyful enunciation unto you, and that thereby your hearts might be set at rest--and no succour is there but from before allah, the mighty, the wise.
그리하여 하나님은 너희를 위해 복음을 준비하셨으니 이로 인하여 너희 마음을 평안케 하라 승리는 하나님으로부터만 오나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이 라