Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
주 께 서 구 름 으 로 스 스 로 가 리 우 사 기 도 로 상 달 치 못 하 게 하 시
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we all need someone who can hear our silence.❤️
we all need someone who can hear silence.❤️
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
우 리 가 우 리 하 나 님 께 기 도 하 며 저 희 를 인 하 여 파 숫 군 을 두 어 주 야 로 방 비 하 는
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
( 다 윗 의 기 도 ) 여 호 와 여, 나 는 곤 고 하 고 궁 핍 하 오 니 귀 를 기 울 여 내 게 응 답 하 소
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
주 여, 내 소 리 를 들 으 시 며 나 의 간 구 하 는 소 리 에 귀 를 기 울 이 소
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lord hear thee in the day of trouble; the name of the god of jacob defend thee;
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 환 난 날 에 여 호 와 께 서 네 게 응 답 하 시 고 야 곱 의 하 나 님 의 이 름 이 너 를 높 이 드 시
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as it is written in the law of moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the lord our god, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
모 세 의 율 법 에 기 록 된 대 로 이 모 든 재 앙 이 이 미 우 리 에 게 임 하 였 사 오 나 우 리 는 우 리 의 죄 악 을 떠 나 고 주 의 진 리 를 깨 닫 도 록 우 리 하 나 님 여 호 와 의 은 총 을 간 구 치 아 니 하 였 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
우 리 가 너 희 무 리 를 인 하 여 항 상 하 나 님 께 감 사 하 고 기 도 할 때 에 너 희 를 말 함
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all praise be to allah who, despite my old age, has given me ishmael and isaac. surely my lord hears all prayers.
나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age. indeed my lord hears all supplications.
나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.