Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and ere the dawning of each day would seek forgiveness,
이른 새벽부터
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
메모리 사용을 최소화하지 않고 각각 브라우저가 서로에게 독립적으로 작동하도록 합니다
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the marriage is terminated, god will make each one of them financially independent. god is munificent and wise.
만일 그들이 이혼한다 하더라도 하나님은 그분의 은혜로 그 들 각자에게 보상하시니 하나님은 은혜와 지혜로 충만하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.
하늘에 있는 것과 대지에 있는 모든 것이 그분께 구하니 그분은 매일 새로운 영광을 행하시도 다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the angels shall be on the sides thereof; and above them eight shall bear on that day your lord's power.
천사들이 주변에 줄지어 있 으며 그들 위로 여턴 천사가 그 날 주님의 권좌를 받들고 있노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if the two separate, allah will make each one independent of the other, with his capability; and allah is most capable, wise.
만일 그들이 이혼한다 하더라도 하나님은 그분의 은혜로 그 들 각자에게 보상하시니 하나님은 은혜와 지혜로 충만하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if the two separate, out of his plenty allah will make each dispense with the other. indeed allah is all-bounteous, all-wise.
만일 그들이 이혼한다 하더라도 하나님은 그분의 은혜로 그 들 각자에게 보상하시니 하나님은 은혜와 지혜로 충만하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, when our command came, we saved saleh and those who believed with him, by a mercy from us, from the disgrace of that day. your lord is the strong, the mighty.
하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he recalls your souls by night, and knows what you do by day; and then he raises you back each day in order that the term appointed by him is fulfilled. then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
밤에 너희를 잠들게 하며 낮에 너희들이 행하는 모든 것을 아는 분이 그분이시며 낮에 너희들 을 일깨워 정하여진 기간을 수행 하게 함도 그분이시거늘 너희도 그분에게로 돌아가니라 그분은 너희들이 행했던 모든 사실을 너희 들에게 보여주시리라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we shall ignore you today," they will be told, "as you had forgotten the meeting of this day. your dwelling place is hell, and there is none to save you:
이날은 너희가 하나님과의 만남을 망각했던 것처럼 그분은 너희를 기억하지 아너 하리라 그러므로 너희의 거주지는 불지옥이며 너희는 구원자도 갖지 못하노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.