Vous avez cherché: mutual (Anglais - Coréen)

mutual
보통의

mutual fund
기금

mutual exclusion
상호 배제

"they will say there in their mutual bickerings:
그들은 그 안에서 서로 싸우 면서 말하나니

they will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

the mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니

o my people! i fear for you a day of mutual distress calls,
백성들이여 너희가 서로 울 부짖는 그날이 염려되노라

and, o my people! verily fear for you a day of mutual calling.
백성들이여 너희가 서로 울 부짖는 그날이 염려되노라

verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the fire!
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the people of the fire!
실로 그들이 불지옥에서 서 로 논쟁한다는 진리는 사실이라

these values are mutual exclusive, but they can be combined with vt_byref to specify being a value.
specifies the content type of the variant object. possible values are vt_ui1, vt_ui2, vt_ui4, vt_i1, vt_i2, vt_i4, vt_r4, vt_r8, vt_int, vt_uint, vt_bool, vt_error, vt_cy, vt_date, vt_bstr, vt_decimal, vt_unknown, vt_dispatch and vt_variant. these values are mutual exclusive, but they can be combined with vt_byref to specify being a value. if omitted, the type of value is used. consult the msdn library for additional information.

and those who respond to their lord, and pray regularly, and conduct their affairs by mutual consultation, and give of what we have provided them.
이들은 주님의 부름에 의하 여 예배를 드리고 일을 처리함에 상호 협의하며 하나님이 그들에게베푼 일용할 양식으로 자선을 베 푸는 자들이라

a (declaration) of immunity from allah and his messenger, to those of the pagans with whom ye have contracted mutual alliances:-
이것은 너희가 불신자들과 맺은 계약에 대해 하나님과 그분의 선지자로부터의 면책선언이라

"and o my people! i fear for you a day when there will be mutual calling (and wailing),-
백성들이여 너희가 서로 울 부짖는 그날이 염려되노라

and we gave them precise rulings. they fell into dispute only after knowledge came to them, out of mutual rivalry. your lord will judge between them on the day of resurrection regarding the things they differed about.
그리고 하나님은 그들의 종교에 분명한 예증을 주었으되 그 들 가운데 시기와 질투로 인하여 그들에게 지식이 이를때 까지는 의견을 달리하지 아니했노라 실로주님께서 부활의 날 그들이 의견 을 달리했던 것에 관하여 심판을 하시리라

and gave them a clear exposition of our laws. and they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. verily your lord will judge between them on the day of judgement in what they differed about.
그리고 하나님은 그들의 종교에 분명한 예증을 주었으되 그 들 가운데 시기와 질투로 인하여 그들에게 지식이 이를때 까지는 의견을 달리하지 아니했노라 실로주님께서 부활의 날 그들이 의견 을 달리했던 것에 관하여 심판을 하시리라

o ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement. and slay not yourselves, verily allah is unto you ever merciful.
믿는 신앙인들이여 너희들 가운데 너희들의 재산을 부정하게삼키지 말라 서로가 합의한 교역 에 의해야 되니라 또 너희 자신들을 살해치 말것이니 하나님은 너 희에게 자비로 충만하시니라

o ye who believe! squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another. lo! allah is ever merciful unto you.
믿는 신앙인들이여 너희들 가운데 너희들의 재산을 부정하게삼키지 말라 서로가 합의한 교역 에 의해야 되니라 또 너희 자신들을 살해치 말것이니 하나님은 너 희에게 자비로 충만하시니라

when a wireless access point communicates with a <PROTECTED> <PROTECTED>-enabled <PROTECTED> (<PROTECTED> secure access control server (<PROTECTED>) server), <PROTECTED> <PROTECTED> provides access control through mutual authentication between client wireless adapters and the wireless network and provides dynamic, individual user encryption keys to help protect the privacy of transmitted data.
무선 액세스 포인트가 <PROTECTED> <PROTECTED> 활성 <PROTECTED>(<PROTECTED> 보안 액세스 제어 서버(<PROTECTED>) 서버)와 통신할 경우 <PROTECTED> <PROTECTED>는 클라이언트 무선 어댑터와 무선 네트워크 간 다중 인증을 통한 액세스 제어를 제공하며 전송된 데이터를 보호하는 동적 개별 사용자 암호화 키를 제공합니다.