Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neglecting to update directx can reduce your system performance.
directx를 올바른 시기에 업데이트하지 않으면 시스템 성능이 저하될 수 있습니다.
Dernière mise à jour : 2007-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
하나님은 가장 높이 계시며 그분의 모든 종복 위에 계심이라 그리하여 너희를 감시하는 천사를보내시니 죽음이 너희 중 누구에 게 임했을 때 천사가 그의 영혼을거두어 가나니 그들은 조금도 그 들의 의무를 소홀히 하지 아니 하니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
이 런 것 들 은 자 의 적 숭 배 와 겸 손 과 몸 을 괴 롭 게 하 는 데 지 혜 있 는 모 양 이 나 오 직 육 체 좇 는 것 을 금 하 는 데 는 유 익 이 조 금 도 없 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who do not believe in the day of judgment have incurred upon themselves a great loss. when the day of judgment suddenly comes upon them, they will sink under the burden of their sins in grief for their neglecting that day. terrible indeed will be their burden!
하나님 만남을 거절하는자 실로 손실을 보리라 종말이 그들 에게 갑자기 이르니 우리가 그것 을 생각지 못하고 있었느뇨 라고 그들이 말하더라 그들은 그들의 등에 짐을 짊어지며 그들이 짊어 진 짐은 바로 사악함이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(muhammad), if you are among them (your followers during a battle) and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer. after they have made their prostrations, let them go back to watch the enemy and let the other group who has not yet prayed, join you, carrying their arms with due precaution. the unbelievers would love to find you neglecting your arms and property and would attack you suddenly. if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. god has prepared a humiliating torment for the unbelievers.
그대가 전시에 그들가운데 서 예배를 드릴 때 일부는 무기 를 소유한채 적을 향하여 경계토 록 하고 그 일부가 예배를 마쳤을 때 다른 일부를 그들의 위치로 오 게하여 그대의 후미에서 예배 하 도록 하며 무기를 소유하고 경계 를 하도록 하라 불신자들은 너희 가 무기와 장비에 소홀히 하기를 바라매 너희를 일격에 공격하고자 함이라 그러나 비가 오거나 몸이 아플때는 무기를 소유하지 아니하 여도 죄악이 아니지만 모두가 너 희 자신들을 위해 경계하라 실로 하나님은 불신자들을 위해 고통스 러운 벌을 준비하셨노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :