Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:
하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
또 제 사 장 의 아 들 중 에 어 떤 자 는 향 품 으 로 향 기 름 을 만 들 었 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
이 것 을 많 은 값 에 팔 아 가 난 한 자 들 에 게 줄 수 있 었 겠 도 다' 하 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
네 의 복 을 항 상 희 게 하 며 네 머 리 에 향 기 름 을 그 치 지 않 게 할 지 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
이 여 자 가 내 몸 에 이 향 유 를 부 은 것 은 내 장 사 를 위 하 여 함 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
` 이 향 유 를 어 찌 하 여 삼 백 데 나 리 온 에 팔 아 가 난 한 자 들 에 게 주 지 아 니 하 였 느 냐 ?' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
너 는 내 머 리 에 감 람 유 도 붓 지 아 니 하 였 으 되 저 는 향 유 를 내 발 에 부 었 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
그 를 제 어 하 기 가 바 람 을 제 어 하 는 것 같 고 오 른 손 으 로 기 름 을 움 키 는 것 같 으 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
어 떤 사 람 들 이 분 내 어 서 로 말 하 되 ` 무 슨 의 사 로 이 향 유 를 허 비 하 였 는
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
아 름 다 운 이 름 이 보 배 로 운 기 름 보 다 낫 고 죽 는 날 이 출 생 하 는 날 보 다 나 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
기 름 과 향 이 사 람 의 마 음 을 즐 겁 게 하 나 니 친 구 의 충 성 된 권 고 가 이 와 같 이 아 름 다 우 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
그 것 으 로 거 룩 한 관 유 를 만 들 되 향 을 제 조 하 는 법 대 로 향 기 름 을 만 들 지 니 그 것 이 거 룩 한 관 유 가 될 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
이 마 리 아 는 향 유 를 주 께 붓 고 머 리 털 로 주 의 발 을 씻 기 던 자 요 병 든 나 사 로 는 그 의 오 라 비 러
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
예 수 의 뒤 로 그 발 곁 에 서 서 울 며 눈 물 로 그 발 을 적 시 고 자 기 머 리 털 로 씻 고 그 발 에 입 맞 추 고 향 유 를 부 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
머 리 에 있 는 보 배 로 운 기 름 이 수 염 곧 아 론 의 수 염 에 흘 러 서 그 옷 깃 까 지 내 림 같
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
그 동 네 에 죄 인 인 한 여 자 가 있 어 예 수 께 서 바 리 새 인 의 집 에 앉 으 셨 음 을 알 고 향 유 담 은 옥 합 을 가 지 고 와
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
예 수 께 서 베 다 니 문 둥 이 시 몬 의 집 에 서 식 사 하 실 때 에 한 여 자 가 매 우 값 진 향 유 곧 순 전 한 나 드 한 옥 합 을 가 지 고 와 서 그 옥 합 을 깨 뜨 리 고 예 수 의 머 리 에 부 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
계 피 와 향 료 와 향 과 향 유 와 유 향 과 포 도 주 와 감 람 유 와 고 운 밀 가 루 와 밀 과 소 와 양 과 말 과 수 레 와 종 들 과 사 람 의 영 혼 들 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :