Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
old man
harabaji
Dernière mise à jour : 2017-09-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and he asked them of their welfare, and said, is your father well, the old man of whom ye spake? is he yet alive?
요 셉 이 그 들 의 안 부 를 물 으 며 가 로 되 ` 너 희 아 버 지 너 희 가 말 하 던 그 노 인 이 안 녕 하 시 냐 ? 지 금 까 지 생 존 하 셨 느 냐 ?
and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
이 스 라 엘 에 게 모 든 복 을 베 푸 는 중 에 너 는 내 처 소 의 환 난 을 볼 것 이 요 네 집 에 영 영 토 록 노 인 이 없 을 것 이
she said: o wonder! shall i bear a son when i am an extremely old woman and this my husband an extremely old man? most surely this is a wonderful thing.
이때 그녀가 말하길 맙소서 내가 아이를 가진다니 나는 이미 늙은 여자이며 나의 남편은 노인 이 아니더뇨 이것은 실로 이상한 일이로다
and when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, whither goest thou? and whence comest thou?
노 인 이 눈 을 들 어 성 읍 거 리 에 행 객 이 있 는 것 을 본 지 라 노 인 이 묻 되 그 대 는 어 디 로 가 며 어 디 서 왔 느 뇨
they said, “o noble prince, he has a father, a very old man, so take one of us in his place. we see that you are a good person.”
그들이 말하길 통치자여 그 에게 아버지가 있는데 나이가 많 은 노인입니다 그러니 우리중의 한 사람을 그 대신 구류하옵소서 실로 우리는 당신이 훌륭한 분이 라 생각합니다 라고 하니