Vous avez cherché: pardon (Anglais - Coréen)

pardon
사면

pardon me in tagalog
타갈로그에서 용서 해줘

praying at dawn for god's pardon,
이른 새벽부터

and at dawn, they would pray for pardon.
이른 새벽부터

pardon them, and say: 'peace', soon they will know.
그대여 그들로부터 멀리 하 라 그리고 안녕히 있으라 말하라 그들은 곧 알게 되리라

pardon them, and say, “peace.” they will come to know.
그대여 그들로부터 멀리 하 라 그리고 안녕히 있으라 말하라 그들은 곧 알게 되리라

god may well pardon them. god is ever-pardoning and ever forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

those, allah may pardon them, he is the pardoner, the forgiver.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

and i have said: seek pardon of your lord. lo! he was ever forgiving.
주님으로부터 용서를 구하라실로 그분은 관용으로 충만하신 분이라 말하였고

those who believe and do good works, for them is pardon and a rich provision;
믿음이 있어 선을 행하는 그들에게 관용과 풍성한 양식이 있 으리라

haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

as for such, it may be that allah will pardon them. allah is ever clement, forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.
그러나 인내하며 선을 행하는 이들은 제외이니 용서 받음이 그들의 것이며 또한 큰 보상이 그러하니라

maybe allah shall pardon these, for allah is all-pardoning, all-forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

so for such, it is likely that allah will pardon them; and allah is most pardoning, oft forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring god's pardon at the daybreak.
이들은 인내하는 자들이며 진실한 자들이며 순종하는 자들 이며 자선을 베푸는 자들이며 용서를 구하기 위하여 이른 새벽 에 있는 자들이라

are true believers. there are for them (high) ranks with their lord, and pardon and noble provision.
그들이 진실한 신앙인들이니 그들에게는 주님으로부터 명예와 관용과 풍성한 양식이 있으리라

abraham answered: "peace be upon you. i shall seek pardon for you from my lord. my lord has always been kind to me.
아브라함이 아버지 평안하소서 아버지를 위해 주님께 용서를 빌겠습니다 주님은 저에게 자비를베푸셨습니다

except such as repent, make amends, and clarify—those i shall pardon, and i am the all-clement, the all-merciful.
그러나 속죄하고 수정하며 진리를 밝히는 자들은 제외가 되 나니 나는 그들 위에 관용을 베 풀리라 실로 나는 관용과 자비로 충만하나라

and he it is who accepts repentance from his servants and pardons the evil deeds and he knows what you do;
하나님은 그분 종들의 회개 함을 받아 주사 죄를 용서하여 주 시며 너희가 행하는 모든 것도 알고 계심이라