Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
주 인 이 그 중 의 한 사 람 에 게 대 답 하 여 가 로 되 친 구 여 내 가 네 게 잘 못 한 것 이 없 노 라 네 가 나 와 한 데 나 리 온 의 약 속 을 하 지 아 니 하 였 느
and i heard a voice in the midst of the four beasts say, a measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
내 가 네 생 물 사 이 로 서 나 는 듯 하 는 음 성 을 들 으 니 가 로 되 ` 한 데 나 리 온 에 밀 한 되 요 한 데 나 리 온 에 보 리 석 되 로 다 또 감 람 유 와 포 도 주 는 해 치 말 라' 하 더
shall we give, or shall we not give? but he, knowing their hypocrisy, said unto them, why tempt ye me? bring me a penny, that i may see it.
우 리 가 바 치 리 이 까 ? 말 리 이 까 ?' 한 대 예 수 께 서 그 외 식 함 을 아 시 고 이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 나 를 시 험 하 느 냐 ? 데 나 리 온 하 나 를 가 져 다 가 내 게 보 이 라' 하 시