Vous avez cherché: preventing (Anglais - Coréen)

preventing hyphenation of specific words
특정 단어의 하이픈 넣기 방지

preventing bent pins when opening the boxed processors in the 478 pin package
478핀 패키지의 박스형 프로세서를 열 때 핀 구부러짐 방지

preventing spills spills of oil and oil products can harm the environment and put our employees and neighbouring communities at risk.
석유 유출 방지 석유 및 석유 제품의 유출은 환경을 파괴하고 당사 직원과 인접 지역사회를 위험에 빠트릴 수 있습니다.

dbplus_xlockrel() will request an exclusive lock on relation preventing even read access from other clients.
dbplus_xlockrel() will request an exclusive lock on relation preventing even read access from other clients.

the product [2] is already installed, preventing the installation of this product. the two products are incompatible.
제품 [2]이(가) 이미 설치되어 있어서 이 제품을 설치하지 못합니다. 두 제품은 호환되지 않습니다.

this function is useful in preventing user-supplied text from containing html markup, such as in a message board or guest book application.
이 함수는 게시판이나 방명록 등의 프로그램에서 사용자가 html 을 포함하는 텍스트의 사용을 막는데 유용하다. 선택적인 두번째 인자 quote_style 은 작은 따옴표와 큰 따옴표를 어떻게 사용할 지를 말해준다. 기본 모드인 ent_compat 은 단지 큰 따옴표만 변환하고 작은 따옴표는 그대로 내버려 둔다. ent_quotes 가 지정되면, 작은 따옴표와 큰 따옴표 모두를 번역하며, ent_noquotes는 작은 따옴표와 큰 따옴표 모두를 번역하지 않는다.

nor can you direct the blind to the right way, preventing them from falling into error. you can make only those who believe in our verses to hear the call and then submit.
그대는 그들의 죄악으로 장 님이 된 그들을 위한 안내자도 될 수 없으며 하나님의 말을 믿는 무 슬림 외에는 아무도 듣게 할 수 없노라

and we drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears. and when you mention your lord alone in the quran, they turn their backs in aversion.
하나님은 그들 마음속에 베 일을 씌우고 그들의 귀에 무거운 것을 놓아 그들이 그것을 이해하 지 못하도록 하였노라 그대가 꾸 란에서 주님 한분 만을 염원할 때그들은 진리에서 벗어나 등을 돌 리더라

a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
서버가 있는 곳이나 여러분의 네트워크를 보호하는 방화벽이 이 요청을 방해했을 수 있습니다.

and do not make your oaths phoney excuses between yourselves, so that a foot may not slip after being steadfast and you may taste evil because you were preventing from allah’s way; and lest you be severely punished.
너희간에 기만의 수단으로 맹세하지 말라 이는 안전한 그의 발이 미끄러지지 아니하도록 함이라 너희가 하나님의 길을 벗어남 으로 말미암아 사악함을 맛보지 말라 무서운 재앙이 너희에게 있 을 것이라

it is a method that uses a ceramic heater with superior efficiency by supplementing the shortcomings of the existing hot plate, preventing the risk of direct contact with the heater by installing heat-resistant ceramic glass on the top plate, and improving the appearance, safety, and thermal efficiency.
기존 핫플레이트의 단점을 보완하여 효율이 월등한 세라믹 히터를 사용하고 상판에 내열 세라믹 유리를 장착하여 히터에 직접 접촉하는 위험을 예방하고 미관과 안전성, 열효율을 개선한 방식이다.