Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
곧 영 원 부 터 우 리 주 그 리 스 도 예 수 안 에 서 예 정 하 신 뜻 대 로 하 신 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
그 뜻 의 비 밀 을 우 리 에 게 알 리 셨 으 니 곧 그 기 쁘 심 을 따 라 그 리 스 도 안 에 서 때 가 찬 경 륜 ( 經 綸 ) 을 위 하 여 예 정 하 신 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little.
그들은 그대를 위협하였으매그 땅으로부터 그대를 추방코자하였노라 그러나 그들은 잠시 머 물러 있었을 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
만 군 의 여 호 와 께 서 경 영 하 셨 은 즉 누 가 능 히 그 것 을 폐 하 며 그 손 을 펴 셨 은 즉 누 가 능 히 그 것 을 돌 이 키
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there abode three months. and when the jews laid wait for him, as he was about to sail into syria, he purposed to return through macedonia.
거 기 석 달 을 있 다 가 배 타 고 수 리 아 로 가 고 자 할 그 때 에 유 대 인 들 이 자 기 를 해 하 려 고 공 모 하 므 로 마 게 도 냐 로 다 녀 돌 아 가 기 를 작 정 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and surely they had purposed to turn you away from that which we have revealed to you, that you should forge against us other than that, and then they would certainly have taken you for a friend.
그들은 그대를 유혹하여 그 대로 하여금 하나님이 그대에게 계시한 것에 등을 돌리도록 하고 하나님에 대항하여 다른 것을 조 성하도록 그대를 그들 친구로 하 려 하였도다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lord of hosts hath sworn, saying, surely as i have thought, so shall it come to pass; and as i have purposed, so shall it stand:
만 군 의 여 호 와 께 서 맹 세 하 여 가 라 사 대 나 의 생 각 한 것 이 반 드 시 되 며 나 의 경 영 한 것 이 반 드 시 이 루 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because i have spoken it, i have purposed it, and will not repent, neither will i turn back from it.
이 로 인 하 여 땅 이 슬 퍼 할 것 이 며 위 의 하 늘 이 흑 암 할 것 이 라 내 가 이 미 말 하 였 으 며 작 정 하 였 고 후 회 하 지 아 니 하 였 은 즉 또 한 돌 이 키 지 아 니 하 리 라 하 셨 음 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.
이 일 이 다 된 후 바 울 이 마 게 도 냐 와 아 가 야 로 다 녀 서 예 루 살 렘 에 가 기 를 경 영 하 여 가 로 되 내 가 거 기 갔 다 가 후 에 로 마 도 보 아 야 하 리 라 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as for those who chose a place of worship out of opposition and disbelief, and in order to cause dissent among the believers, and as an outpost for those who warred against allah and his messenger aforetime, they will surely swear: we purposed naught save good. allah beareth witness that they verily are liars.
하나의 사원을 세워 해악 과 불신을 조성하고 믿는 신도들 올 이간시켜 하나님과 선지자에 대항하려하는 자들이 맹세하여 말 하길 우리는 선행 외에는 다른 의 도가 없다고 말하나 하나님이 지 켜보사 실로 그들은 거짓하는 자 들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :