Vous avez cherché: sorcerer (Anglais - Coréen)

to bring every knowledgeable sorcerer'
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

to bring thee every cunning sorcerer.
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

to bring thee every cunning sorcerer.'
숙련된 우리의 모든 마술사들을 그대에게 오게 하리요

to summon every wellversed sorcerer to you'
숙련된 우리의 모든 마술사들을 그대에게 오게 하리요

who shall bring to you every skilful sorcerer."
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

pharaoh said, 'bring me every cunning sorcerer.'
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

"to bring up to you every well-versed sorcerer."
능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

(then) pharaoh said: 'bring every skilled sorcerer'
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

said he to the council about him, 'surely this man is a cunning sorcerer
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

pharaoh said to the chiefs around him, "surely this man is a skilful sorcerer.
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

but he turned away with his warlords, and said, “a sorcerer or a madman.”
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라

'this', said he (pharaoh) to his council, 'is a cunning sorcerer
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

similarly, no messenger came to those before them but they said: 'sorcerer, or mad'
그들 이전에도 선지자가 백성들에게 왔으되 그들 또한 그는 마 술사요 아니면 미친자라 말했더라

and pharaoh said (to his) men: 'bring every skilled sorcerer to me.'
파라오가 말하여 모든 마술 사들은 데려오라 하니

but he turned his back, he and his courtiers, and said, "this is a sorcerer or a madman."
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라

but (pharaoh) turned back with his chiefs, and said, "a sorcerer, or one possessed!"
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라

now they marvel that a warner has come to them from among them; and the unbelievers say, 'this is a lying sorcerer.
그들에게 한 경고자가 이르렀을 때 불신자들은 놀라며 말하길 이는 거짓하는 마술사라

(pharaoh) said to the chiefs around him: "this is indeed a sorcerer well-versed:
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

"and truly, i seek refuge in my lord and your lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me).
너희가 나를 해치려 할 때 나는 나의 주님이며 너희 주님인 하나님께 구원을 청하리라

they said, "sorcerer, call on your lord for us, by virtue of his pledge to you: we shall certainly accept guidance,"
그들이 말하길 오 마술사여 그분께서 당신께 성약한 대로 우 리를 위해 기도하라 그리하면 우 리가 당신을 믿으리요 라고 하더 라