Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
four spirits of the river
four spirits of the riverconstellation name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the river flows calmly.
강물이 잔잔히 흐릅니다.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and samlah died, and saul of rehoboth by the river reigned in his stead.
삼 라 가 죽 고 유 브 라 데 하 숫 가 르 호 봇 의 사 울 이 그 를 대 신 하 여 왕 이 되
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when samlah was dead, shaul of rehoboth by the river reigned in his stead.
사 믈 라 가 죽 으 매 하 숫 가 의 르 호 봇 사 울 이 대 신 하 여 왕 이 되 었
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
갓 지 계 다 음 으 로 남 편 지 계 는 다 말 에 서 부 터 므 리 바 가 데 스 물 에 이 르 고 애 굽 시 내 를 따 라 대 해 에 이 르 나
and eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river euphrates: because their cattle were multiplied in the land of gilead.
또 동 으 로 가 서 거 하 여 유 브 라 데 강 에 서 부 터 광 야 지 경 까 지 미 쳤 으 니 이 는 길 르 앗 땅 에 서 그 생 축 이 번 식 함 이
and the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 리 니 애 굽 사 람 들 이 그 물 마 시 기 를 싫 어 하 리 라 하
and sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from harosheth of the gentiles unto the river of kishon.
시 스 라 가 모 든 병 거 곧 철 병 거 구 백 승 과 자 기 와 함 께 있 는 온 군 사 를 이 방 하 로 셋 에 서 부 터 기 손 강 으 로 모 은 지
and next unto them repaired melatiah the gibeonite, and jadon the meronothite, the men of gibeon, and of mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
그 다 음 은 기 브 온 사 람 믈 라 야 와 메 로 놋 사 람 야 돈 이 강 서 편 총 독 의 관 할 에 속 한 기 브 온 사 람 들 과 미 스 바 사 람 들 로 더 불 어 중 수 하 였
and now what hast thou to do in the way of egypt, to drink the waters of sihor? or what hast thou to do in the way of assyria, to drink the waters of the river?
네 가 시 홀 의 물 을 마 시 려 고 애 굽 길 에 있 음 은 어 찜 이 며 또 그 하 수 를 마 시 려 고 앗 수 르 길 에 있 음 은 어 찜 이
and achish said, whither have ye made a road to day? and david said, against the south of judah, and against the south of the jerahmeelites, and against the south of the kenites.
아 기 스 가 가 로 되 ` 너 희 가 오 늘 은 누 구 를 침 노 하 였 느 냐 ?' 다 윗 이 가 로 되 ` 유 다 남 방 과 여 라 무 엘 사 람 의 남 방 과 겐 사 람 의 남 방 이 니 이 다