Vous avez cherché: spoiled (Anglais - Coréen)

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
제 사 장 들 을 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 고 권 력 이 있 는 자 를 넘 어 뜨 리 시

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
모 사 를 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 며 재 판 장 으 로 어 리 석 은 자 가 되 게 하 시

for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
대 저 여 호 와 께 서 신 원 하 여 주 시 고 또 그 를 노 략 하 는 자 의 생 명 을 빼 앗 으 시 리

is israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
이 스 라 엘 이 종 이 냐 씨 종 이 냐 ? 어 찌 하 여 포 로 가 되 었 느 냐

and the children of israel returned from chasing after the philistines, and they spoiled their tents.
다 윗 은 블 레 셋 사 람 의 머 리 를 예 루 살 렘 으 로 가 져 가 고 갑 주 는 자 기 장 막 에 두 니

and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
정 사 와 권 세 를 벗 어 버 려 밝 히 드 러 내 시 고 십 자 가 로 승 리 하 셨 느 니

and he gathered an host, and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of them that spoiled them.
용 맹 있 게 아 말 렉 사 람 을 치 고 이 스 라 엘 을 그 약 탈 하 는 자 의 손 에 서 건 졌 더

for thus saith the lord god; i will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 군 대 를 거 느 리 고 와 서 치 게 하 여 그 들 로 학 대 와 약 탈 을 당 하 게 하 리

and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
그 모 든 재 물 을 빼 앗 으 며 그 자 녀 와 아 내 들 을 사 로 잡 고 집 속 의 물 건 을 다 노 략 한 지

destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
패 망 에 패 망 이 연 속 하 여 온 땅 이 탈 취 를 당 하 니 나 의 천 막 은 홀 연 히 파 멸 되 며 나 의 휘 장 은 잠 시 간 에 열 파 되 도

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
목 자 들 의 부 르 짖 음 과 양 떼 의 인 도 자 들 의 애 곡 하 는 소 리 여, 나 여 호 와 가 그 들 의 초 장 으 로 황 폐 케 함 이 로

for thus saith the lord of hosts; after the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 너 희 를 노 략 한 열 국 으 로 영 광 을 위 하 여 나 를 보 내 셨 나 니 무 릇 너 희 를 범 하 는 자 는 그 의 눈 동 자 를 범 하 는 것 이

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
사 람 이 학 대 하 지 아 니 하 며 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 며 억 탈 하 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 며 벗 은 자 에 게 옷 을 입 히

and the anger of the lord was hot against israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 게 진 노 하 사 노 략 하 는 자 의 손 에 붙 여 그 들 로 노 략 을 당 케 하 시 며 또 사 방 모 든 대 적 의 손 에 파 시 매 그 들 이 다 시 는 대 적 을 당 치 못 하 였 으

but i have made esau bare, i have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
대 저 내 가 에 서 로 적 신 이 되 게 하 여 그 비 밀 한 곳 들 이 드 러 나 게 하 였 나 니 그 가 그 몸 을 숨 길 수 없 을 것 이 라 그 자 손 과 형 제 와 이 웃 이 멸 망 하 였 은 즉 그 가 없 어 졌 느 니

or like him who passed by a town collapsed on its foundations. he said, “how can god revive this after its demise?” thereupon god caused him to die for a hundred years, and then resurrected him. he said, “for how long have you tarried?” he said, “i have tarried for a day, or part of a day.” he said, “no. you have tarried for a hundred years. now look at your food and your drink—it has not spoiled—and look at your donkey. we will make you a wonder for mankind. and look at the bones, how we arrange them, and then clothe them with flesh.” so when it became clear to him, he said, “i know that god has power over all things.”
황폐한 촌락을 지나는 사람을 비유들어 말하길 어떻게 하나 님께서 이 마을을 소생시킬 것인 가 라고 물으니 백년전 하나님께 서 그를 죽게하여 그를 다시 소생시킨 후 주님께서 너는 얼마동안 체류했느뇨 라고 물으니 그 사람 말하되 하루나 반낮쯤 체류하였습니다 라고 대답하니 주님께서 이 르시길 너는 백년을 체류하였노 라 하시며 너의 음식과 음료수를 바로 보라 이는 변하지 아니하였 으며 너의 당나귀를 보아라 이렇 듯 하나님은 그대로 하여금 인류 를 위한 예증으로 하였노라 뼈들 을 보라 어떻게 그 뼈들을 맞추어그 위에 살을 부합시켰는가 라고 말씀 하시자 그는 말하길 실로 하나님은 모든 일에 전지전능 하십 니다 라고 하더라