Vous avez cherché: stay humble and kind (Anglais - Coréen)

stay humble
겸손하게 지내다

always stay humble
겸손하게 지내다

but if they desist, god is forgiving and kind.
만약 그들이 싸움을 단념한다면 하나님은 그들을 관용과 은 총으로 충만케 하시니라

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

announce to my creatures that i am indeed forgiving and kind,
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라

and kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

and kind to his parents; and he was not a disobedient tyrant.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

know that the punishment of god is severe, but that god is also forgiving and kind.
하나님의 벌이 엄하심을 알 라 그러나 회개하는 자에게는 관 용과 자비가 충만하시니라

but those who repent before they are subdued should know that god is forgiving and kind.
그들이 범행에 들기전에 회 개한다면 제외되나니 하나님은 관용과 자비로 충만하심이라

or he may seize them by diminishing their portion. yet your lord is compassionate and kind.
점차적으로 두렵게 하여 그 들을 멸망케 하리라 실로 주님은 친절과 자비로 충만하심이라

be humble and merciful towards them and say, "lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood."
부모에게 공손하고 날개를 낮추며 겸손하라 그리고 기도하라주여 두분에게 은혜를 베푸소서 그 두 분은 어려서부터 저를 양육하였나이다

and be humble and tender to them and say: "lord, show mercy to them as they nurtured me when i was small."
부모에게 공손하고 날개를 낮추며 겸손하라 그리고 기도하라주여 두분에게 은혜를 베푸소서 그 두 분은 어려서부터 저를 양육하였나이다

then move with the crowd impetuously, and pray god to forgive you your sins. god is surely forgiving and kind.
그런후 사람들이 서두르는곳으로부터 서둘러 하나님께 용서를 구하라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

but those who repent after a crime and reform, shall be forgiven by god, for god is forgiving and kind.
그후 회개하여 모범이 되니 하나님은 그에게 관용을 베푸시더라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

but for the grace of god and his mercy (much harm would have been done); yet god is compassionate and kind.
만일 그대들 위에 하나님의 은총과 자비와 은혜가 없었다면 실로 그들은 패망했으리라

go back to your people and we shall soon come there with an army which they will not be able to face. we shall drive them from their town, humble, and disgraced."
돌아가라 우리는 그들이 대 적할 수 없는 군대를 이끌고 가서그곳으로부터 그들을 추방하리니 그들은 불명예스러운 굴욕을 맛보리라

"i will ask my lord to forgive you," he replied, "for he is forgiving and kind."
너희를 위해 주님께 용서를 구하겠노라 그분은 관용과 자비로충만하시니라

and your lord declared he would send men against them who would inflict dreadful suffering on them till the day of doom, for your lord is swift in retribution, though he is certainly forgiving and kind.
보라 부활의 날까지 그대 주님께서는 그들에게 가혹한 벌을 내릴 것이라 말씀이 있었던 것을 상기하라 주님은 벌을 내리심에 신속하면서도 관용과 은혜로 충만 하시니라