Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who are steadfast in prayer;
항상 예배하는 그들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except those who are steadfast
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and are steadfast in their prayers.
예배생활에 충실한 자들은
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who are steadfast in their prayer.
이들이 상속인들이 되어
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who remain steadfast to their prayer;
항상 예배하는 그들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such as are steadfast and put their trust in allah.
이들은 인내한 자들이며 그 들 주님께 의지하는 이들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and who are steadfast and put their trust in their lord.
이들은 믿음에 인내하고 그 들의 주님께 의지하는 자들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who remained steadfast and put their trust in their lord!
이들은 믿음에 인내하고 그 들의 주님께 의지하는 자들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who remain steadfast and put their trust in their lord.
이들은 인내한 자들이며 그 들 주님께 의지하는 이들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
이들은 인내한 자들이며 그 들 주님께 의지하는 이들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서 주여 그리고 기도를 받아 주소서
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast.
이스마엘과 이드리스와 줄키 플에 관한 이야기를 그대의 백성 에게 상기시키라 그들 모두는 인 내하는 자 중에 있었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and had we not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.
하나님이 그대를 지키사 그 대는 조금도 그들에게 기울지 아 니 했으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be steadfast; for surely, god does not let the wages of the righteous be wasted.
그리고 인내하라 실로 하나님은 선을 행하는 자들에 대한 보 상을 저버리지 아니 하시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am the only god. worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be steadfast in prayer and have fear of god; before him alone you will all be brought together.
또한 예배를 하되 하나님을 두려워 하라 했거늘 너희가 그분 께로 모임을 받을 것이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and be steadfast in patience; for verily allah will not suffer the reward of the righteous to perish.
그리고 인내하라 실로 하나님은 선을 행하는 자들에 대한 보 상을 저버리지 아니 하시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we shall indeed test you until we make known the warriors and the steadfast among you – and to test your proclamations.
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of a surety we shall prove you all until we know the strivers among you and the steadfast, and we shall prove your states.
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and (mention) ishmael, and idris, and dhu'l-kifl. all were of the steadfast.
이스마엘과 이드리스와 줄키 플에 관한 이야기를 그대의 백성 에게 상기시키라 그들 모두는 인 내하는 자 중에 있었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :