Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
or do they possess the treasuries of your lord? or are they the controllers?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do they possess the treasuries of your lord? or do they control [them]?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then brought all judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
이 에 온 유 다 가 곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 의 십 일 조 를 가 져 다 가 곳 간 에 들 이 므
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or are thy lord's treasuries in their keeping? or are they the registrars?
주님의 보물이 그들에게 있 다 하더뇨 아니면 그들애게 절대 적 권능이 있다고 하더뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naught is there, but its treasuries are with us, and we send it not down but in a known measure.
하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there is not a thing but with us are its treasuries, and we do not send it down except in a known measure.
하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joseph said, "put me in charge of the treasuries of the land. i know how to manage them."
요셉이 말하기를 이땅의 창 고들을 저에게 맡겨주소서 제가 관리함을 알고 있나이다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do they possess the treasuries of the mercy of your lord, the all-mighty, the all-munificent?
아니면 그들이 원하는 대로 권능과 수여하심으로 충만하신 주님의 은혜의 보물창고를 가지고 있단 말이뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in his hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth. those who reject god's revelations will be lost.
하늘과 대지의 열쇠들이 그분께 있어 하나님의 말씀을 거역한 그들에게는 손실만 있을 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for these levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of god.
이 는 문 지 기 의 두 목 된 레 위 사 람 넷 이 긴 요 한 직 분 을 맡 아 하 나 님 의 전 모 든 방 과 곳 간 을 지 켰 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
안 개 를 땅 끝 에 서 일 으 키 시 며 비 를 위 하 여 번 개 를 만 드 시 며 바 람 을 그 곳 간 에 서 내 시 는 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that haman had promised to pay to the king's treasuries for the jews, to destroy them.
모 르 드 개 가 자 기 의 당 한 모 든 일 과 하 만 이 유 다 인 을 멸 하 려 고 왕 의 부 고 에 바 치 기 로 한 은 의 정 확 한 수 효 를 하 닥 에 게 말 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: 'if you possessed the treasuries of my lord's mercy, you would hold them back for fear of spending and mankind is ever grudging!
일러가로되 너희가 하나님 의 보물을 소유한다 하여도 그것이고갈될까 두려워 사용하지 아니 하니 실로 인간은 인색할 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say, ‘even if you possessed the treasuries of my lord’s mercy, you would withhold them for the fear of being spent, and man is very niggardly.’
일러가로되 너희가 하나님 의 보물을 소유한다 하여도 그것이고갈될까 두려워 사용하지 아니 하니 실로 인간은 인색할 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_tbillprice\"\>calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_tbillprice\"\>국채의 100달러 당 가격을 계산합니다.\</ahelp\>