Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and thamud tribes,
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who utterly destroyed the ancient tribes of ad,
하나님은 힘센 옛 아드의 백성을 멸망케 하고
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tribes of thamud and 'aad belied the striking day.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are only a small band among the defeated confederate tribes.
그러나 그들이 연합한 어떤 군대도 거기에서 멸망하었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
단 은 이 스 라 엘 의 한 지 파 같 이 그 백 성 을 심 판 하 리 로
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so shall ye divide this land unto you according to the tribes of israel.
그 런 즉 너 희 가 이 스 라 엘 모 든 지 파 대 로 이 땅 을 나 누 어 차 지 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land.
그런데 지상에 해악을 퍼트 리고 개선하지 아니 한 아흡 사람
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tribes of thamud and 'ad denied that disaster would strike them:
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we subjugated the chiefs (of tribes) to struggle day and night with him,
실로 하나님은 산천으로 하여금 그와 함께 아침과 저녁으로 합장하여 하나님을 찬양하라 했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the tribes of) thamud and a'ad disbelieved in the judgment to come.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now therefore take you twelve men out of the tribes of israel, out of every tribe a man.
이 제 이 스 라 엘 지 파 중 에 서 매 지 파 에 한 사 람 씩 십 이 명 을 택 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of every tribe a thousand, throughout all the tribes of israel, shall ye send to the war.
이 스 라 엘 모 든 지 파 에 대 하 여 각 지 파 에 서 일 천 인 씩 을 싸 움 에 보 낼 지 니 라' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.
너 희 의 각 지 파 에 서 지 혜 와 지 식 이 있 는 유 명 한 자 를 택 하 라 내 가 그 들 을 세 워 너 희 두 령 을 삼 으 리 라 한
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tribes of thamud and a’ad denied the event of great dismay. (the day of resurrection)
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :