Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
game your way
색상 선택
Dernière mise à jour : 2011-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to you your way, to me my way
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to you be your way, and to me mine.
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have your way, and i have my way.”
너희에게는 너희의 종교가 있고 나에게는 나의 종교가 있을 뿐이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
learn your way around a mac in minutes.
mac의 기본 조작 방법을 알아보세요.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except, among them, your chosen servants."
그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외 라 하니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we will make your way smooth to a state of ease.
하나님은 그것이 그대에게 쉽도록 하여 주었으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
빌 라 도 가 가 로 되 너 희 에 게 파 숫 군 이 있 으 니 가 서 힘 대 로 굳 게 하 라 하 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the priest said unto them, go in peace: before the lord is your way wherein ye go.
그 제 사 장 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 평 안 히 가 라 너 희 의 행 하 는 길 은 여 호 와 앞 에 있 느 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.
그리고 사탄이 너희를 유혹 하지 못하도록 하라 실로 그는 너희의 분명한 적이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
진정한 친구는 당신이 아래로 갈 일이 아니라면 방법으로 얻을하지 마십시오.
Dernière mise à jour : 2013-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, [o prophet] exhort them: your task is only to exhort,
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as for those who are bent on not believing, tell them: 'work according to your way and we are working according to our way.
믿지 아니한 자들에게 일러가로되 너희가 할 수 있는 것을 행하라 우리는 우리의 일을 행하 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say to those who do not believe, you do things in your way and we are doing things in our way,
믿지 아니한 자들에게 일러가로되 너희가 할 수 있는 것을 행하라 우리는 우리의 일을 행하 니라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are they confident that god will not slowly destroy them? your lord is compassionate and all-merciful.
점차적으로 두렵게 하여 그 들을 멸망케 하리라 실로 주님은 친절과 자비로 충만하심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,
그분은 대지를 두어 너희의휴식처로 하시고 그 안에 길을 두시니 이로 하여 너희가 인도되 도록 하고자 함이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you ask a recompense from them? your lord’s recompense is better, and he is the best of providers.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has set up on the earth firm mountains, lest it shake under you, and rivers and tracks, so that you may find your way,
그분은 산들을 대지 위에 고정시키셨으니 이는 너희를 안정 케 하고자 함이요 또 그 위에 강 과 길을 두셨으매 이로 너희가 스스로를 인도하도록 함이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and verily, to each of them your lord will repay their works in full. surely, he is all-aware of what they do.
실로 주님께서는 그들 업적에 따라 그들 각자에게 보상하리 니 실로 그분은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계심이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
draw anyone of them you can into sin by your voice and by your cavalry and infantry, share their property and children with them and make promises to them. your promises are all lies.
또 이르시길 네가 할 수 있 는 너의 유혹의 목소리로 그들을 멸망으로 유인해 보라 너의 자손 들을 부유케 하겠노라 약속해 보 라 사탄은 그들에게 약속을 이행 치 못하고 기만하더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: