Vous avez cherché: you hurt my back little brother (Anglais - Coréen)

little brother
남동생

you hurt my feelings
너랑 얘기하고 싶지 않아

hurt my heart
내 마음을 다치게

strengthen by him my back.
그로 하여금 저를 강하게 하고

strengthen my back through him,
그로 하여금 저를 강하게 하고

the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
밭 가 는 자 가 내 등 에 갈 아 그 고 랑 을 길 게 지 었 도

i can be sweet as sugar cold as ice if you hurt me once i'll break you twice
한 번 다치면 얼음처럼 달콤한 설탕이 될 수 있어 두 번 부러뜨릴 거야

and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
손 을 거 두 리 니 네 가 내 등 을 볼 것 이 요 얼 굴 은 보 지 못 하 리

i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
나 를 때 리 는 자 들 에 게 내 등 을 맡 기 며 나 의 수 염 을 뽑 는 자 들 에 게 나 의 뺨 을 맡 기 며 수 욕 과 침 뱉 음 을 피 하 려 고 내 얼 굴 을 가 리 우 지 아 니 하 였 느 니

if ye forsake the lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
만 일 너 희 가 여 호 와 를 버 리 고 이 방 신 들 을 섬 기 면 너 희 에 게 복 을 내 리 신 후 에 라 도 돌 이 켜 너 희 에 게 화 를 내 리 시 고 너 희 를 멸 하 시 리 라

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
슬 프 다, 내 상 처 여 내 가 중 상 을 당 하 였 도 다 그 러 나 내 가 말 하 노 라 이 는 참 으 로 나 의 고 난 이 라 내 가 참 아 야 하 리 로

it is in the power of my hand to do you hurt: but the god of your father spake unto me yesternight, saying, take thou heed that thou speak not to jacob either good or bad.
너 를 해 할 만 한 능 력 이 내 손 에 있 으 나 너 희 아 버 지 의 하 나 님 이 어 제 밤 에 내 게 말 씀 하 시 기 를 너 는 삼 가 야 곱 에 게 선 악 간 말 하 지 말 라 하 셨 느 니

why did you hurt my feelings so often? you cursed me. sometimes it hits me. you can be very lovely with your sister. then why can't you do this to me? why?
그냥 '내가 살자고' 이유는 내가 너무 무겁게 느꼈기 때문이죠. 하지만... 나는 그게 안 된다는 것을 알기 때문에... 조금 더 버틸 수 도 있지만, 항상 고통을 더 받고 있고 더 이상의 고통을 받고 있는 걸까요? 사실 저는 행복해질 가치가 없는가? 과거의 내 범죄가 많이 무거웠습니까? 이런 식으로 법을 해야 하나요? 이제, 어떻게 해야 하죠? 멈춰도 될까요, 아니면 조금만 더 살아남아야 할까요? 저 좀 살려주세요!

and (remember) when musa (moses) said to his people: "o my people! why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you? so when they turned away (from the path of allah), allah turned their hearts away (from the right path). and allah guides not the people who are fasiqun (rebellious, disobedient to allah).
모세가 백성들이여 너희는 왜나를 해치려 하느뇨 내가 너희에 게 보내어진 하나님의 선지자임을너희는 알지 않느뇨 라고 그의 백성에게 말하였으나 그들은 외면하였나니 하나님께서 그들의 마음을벗어나게 하였도다 실로 하나님은사악한 백성들을 인도하지 아니 하시니라