Vous avez cherché: businessman (Anglais - Croate)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Croate

Infos

Anglais

businessman igor bagaric welcomed the initiative.

Croate

poduzetnik igor bagarić pozdravio je inicijativu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the businessman signs up for the trip of a lifetime.

Croate

poslovni čovjek se prijavio na putovanje života.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

penov faces opposition-backed businessman trifun kostovski.

Croate

penov se sučeljava s poduzetnikom trifunom kostovskim kojeg podupire oporba.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he is considered to be close to serbian businessman momcilo mandic .

Croate

smatraju ga bliskim srpskom biznismenu momčilu mandiću .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the businessman then implicated top officials, including the prime minister.

Croate

yigit je tada ukazao na umiješanost visokih dužnosnika u taj slučaj, uključujući i premijera.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

authorities say the businessman bought companies with profits from cocaine sales.

Croate

vlasti kažu kako je taj poduzetnik kupovao tvrtke profitom od prodaje kokaina.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

officials say belgrade businessman kujo krijestorac was shot to death on 1 march.

Croate

duznosnici u beogradu su izjavili kako je beogradski poduzetnik kujo krijestorac 1. ozujka ubijen iz vatrenog oruzja.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but another kosovo businessman who also does business with albania seems less optimistic.

Croate

međutim, drugi kosovski poduzetnici koji također posluju s albanijom djeluju manje optimistično.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

fehriye erdalis is accused of complicity in the murder of a turkish businessman.

Croate

fehriye erdalis optužena je za sudjelovanje u ubojstvu turskog poduzetnika.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

now a businessman, mandic also is on trial for organised crime and embezzlement.

Croate

mandiću, koji je sada poduzetnik, također se sudi za organizirani kriminal i pronevjeru.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

slovenian businessman blazhi tasev won the tender for the macedonian lead and zinc mine sasa.

Croate

slovenski poduzetnik blazhi tašev pobijedio je na natječaju za makedonski rudnik olova i cinka saša.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he and local businessman damir fazlic were detained in sarajevo on suspicion of racketeering.

Croate

orić i lokalni poduzetnik damir fazlić uhićeni su u sarajevu na temelju sumnje za iznudu.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the bribe allegedly prompted remes to help businessman gheorghe ciorba win several tenders.

Croate

mito je navodno potaknuo remesa da pomogne poduzetniku gheorgheu ciorbi u dobivanju nekoliko natječaja.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

slovenian businessman blazhi tasev won the tender for the macedonian lead and zinc mine sasa.

Croate

slovenski poduzetnik blazhi tasev pobijedio je na natječaju za makedonski rudnik olova i cinka sasa.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

investigators also handed over transcripts of phone conversations the judge had with the businessman casuneanu.

Croate

istražitelji su također podnijeli transkripte telefonskih razgovora koje je sudac vodio s poduzetnikom casuneanuom.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

prosecutors allege that voicu accepted 260,000 euros in bribes from a businessman last summer.

Croate

tužitelji tvrde da je voicu prihvatio 260.000 eura mita od jednog poduzetnika prošlog ljeta.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in a large number of cases this go-between was austrian businessman walter wolf .

Croate

u golemom broju poslova taj posrednik je bio austrijski poduzetnik walter wolf .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the offer was from jadranska ulaganja, a local company owned by businessman danko koncar.

Croate

ponudu je dala lokalna tvrtka jadranska ulaganja, čiji je vlasnik poduzetnik danko končar.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the video also implicated former agriculture minister ioan muresan and local businessman gheorghe ciorba.

Croate

videozapis također kompromitira bivšeg ministra poljoprivrede ioana muresana i lokalnog poduzetnika gheorghea ciorbu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

police also arrested former university rector ioan nicolae alecu and businessman aurel puiu popoviciu.

Croate

policija je također uhitila bivšeg rektora sveučilišta ioana nicolaea alecua i poduzetnika aurela puiua popoviciua.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK