Vous avez cherché: pakleni (Anglais - Croate)

swimming and dinner at pakleni islands .
kupanje i večera na paklenim otocima .

you have a nice view on the pakleni islands .
imamo lijepi pogled na paklene otoke .

the front is occupied by the terrace with view to pakleni islands .
prednji dio bara zauzima prozračna terasa , sa spetakulatnim pogledom na more i paklene otoke .

in front of the west side of the south coast there are pakleni otoci .
pred zapadnim dijelom južne obale nalaze se pakleni otoci .

after a long navigation we pass near pokonji dol , the easternmost islet of pakleni islands , with a lighthouse on it .
nakon duge plovidbe prolazimo uz pokonji dol , najistočniji od paklenih otoka .

situated among ancient pines with an adjacent private beach and a view of the pakleni islands , hotel podstine provides a complete gastronomic and hotel service which will make your stay an unforgettable experience .
među stoljetnim borovima uz vlastitu plažu i pogled na paklene otoke , hotel podstine nudi potpunu ugostiteljsku i hotelsku uslugu koja će vaš boravak učiniti nezaboravnim .

the port the of like-named island’ s capital is located right underneath the fortress from which one can glimpse an astonishing view of the pakleni archipelago , strewn across the sea in front of the town .
luka istoimenog glavnom mjesta na otoku nalazi se u podnožju utvrde s koje se pruža zadivljujuæi pogled za otoènu skupinu " pakleni otoci " smještenu ispred grada .

it blows on hvar from the northwest through pakleni channel . as a rule it starts to blow in the morning about 10 or 11 o'clock , becoming stronger as the sun goes up , and then after a purple sunset , that announces another beautiful morrow , it withers away in the warm and short summer night .
gradu hvaru prilazi sa sjeverozapada kroz pakleni kanal , a u pravilu započinje jutrom oko 10 ili 11 sati , jača kako se i sunce uzdiže , da bi kratko nakon purpurnog zalaska sunca koji navješćuje i sutrašnji jednako lijepi dan , utihnuo u toploj i kratkoj ljetnoj noći .