Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
new page
& nova stranica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
add a new page
obriši okvir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create a new page
dodaj novu stranicu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add a new page or layer
dodaj novi red
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in her view, it's time for the sdsm to turn a new page and return to social democracy.
prema njezinu mišljenju, vrijeme je da sdsm okrene novi list i vrati se socijaldemokraciji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prime minister vlado buckovski hailed what he described as a new page in macedonian history.
premijer vlado bučkovski pozdravio je, kako je kazao, novu stranicu u povijesti makedonije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"it is a new page in the bilateral relations between croatia and russia.
"ovo je nova stranica bilateralnih odnosa hrvatske i rusije.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
erdogan, karamanlis pledge a "new page" in turkish-greek relations
erdogan i karamanlis obećavaju "novu stranicu" u tursko-grčkim odnosima
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
despite past bumps in the road, turkey and armenia agreed to turn a new page in diplomatic relations.
unatoč nekadašnjim poteškoćama na tom putu, turska i armenija uspjele su okrenuti novu stranicu u diplomatskim odnosima.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we asked you where we excel, where we need to improve, and what new features you would like added.
pitali smo vas u čemu nadilazimo očekivanja, gdje se trebamo popraviti i koje biste sadržaje voljeli da dodamo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how does it work? what has it already achieved for its citizens, and what new challenges does it face today?
kako funkcionira? to je već postigla za svoje građane i s kojim se izazovima suočava danas?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in reconstructing this villa they recorded a new page in opatija’ s tourism history and certainly give it back the brilliance and glamour of days gone by .
preuređenjem ove vile upisali su novu stranicu u povijesti opatijskog turizma te svakako vratili sjaj i glamur prošlog vremena .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new page was turned in relations between serbia and bosnia and herzegovina (bih) last week as leaders agreed to mend strained ties.
prošlog tjedna okrenuta je nova stranica u odnosima između srbije i bosne i hercegovine (bih), budući da su se čelnici složili izgladiti zategnute odnose.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
croatian prime minister ivo sanader visited belgrade on friday (march 20th), marking a new page in relations between serbia and croatia.
hrvatski premijer ivo sanader posjetio je beograd u petak (20. ožujka), čime je obilježeno novo poglavlje u odnosima srbije i hrvatske.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"after 20 years in politics, ten in the hdz and six in the government, it is time [to turn] a new page," he said.
"nakon 20 godina u politici, deset u hdz-u i šest u vladi, vrijeme je [za okretanje] nove stranice", kazao je.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent