Vous avez cherché: you don't want me to go, either? (Anglais - Croate)

"i don't want to go back.
"ne želim se vratiti.

i don't want to go into details.
ne želim ulaziti u detalje.

i don't want to go abroad to find a future.
ne želim ići u inozemstvo kako bi pronašao budućnost.

she didn 't expect me to go there .
nije očekivala da ću otići tamo .

rw : do you want me to hold you or not ?
dh : nemoj me držati tako čvrsto .

love where you want me to drive you tonight
ljubi gdje �eš da te vozim večeras

the magazine wouldn 't pay for me to go there .
Časopis nije htio platiti da idem ovdje .

and i knew she wouldn 't want me to go get them , so i just did it anyway .
znao sam da ona to ne bi dozvolila , ali sam to ipak napravio .

he told me to go in his room .
rekao mi je da uđem u njegovu sobu .

and now you want me to give up this money and ship it to a stranger ?
i sad želite da se odreknem ovog novca i pošaljem ga strancu ?

but why do people want me to direct traffic , when i would much rather go fishing ?
pa zašto bi ljudi onda htjeli da ja upravljam prometom , kad bih ja radije išla pecati ?

" you want me to deliver human rights throughout my global supply chain .
" Želiš da osiguram ljudska prava kroz cijeli globalni sustav ponude .

how many have got opportunity like me to go to u.s. , do a master 's ?
koliko ih ima priliku , kao ja , otići u sad na magisterij ?

( laughter ) ( applause ) which african country do you want me to wire all my money to ?
( smijeh ) ( pljesak ) kojoj afričkoj zemlji želite da preusmjerim sav svoj novac ?

"my son asked me to go with him, to live there, in toulon. but i can't.
"sin me pozvao da dođem živjeti s njim u toulon, ali ja to ne mogu.

"i don't want this campaign against me to harm the party image in any way," the romanian daily ziua quoted him as saying at a press conference.
"ne želim da ova kampanja protiv mene šteti imageu stranke na bilo koji način", izjavio je nastase na tiskovnoj konferenciji, a prenosi rumunjski dnevnik ziua.

if i really want the music to go there , the best way for me to do it is to listen .
ako stvarno želim da glazba ide tim putem , najbolji način da to napravim jest da slušam .

and for some reason they didn 't want me to come , or it was hard to find a time and a place , and it took a while , but finally they said , " okay , you can come .
ali iz nekih razloga nisu htjeli da dođem ili je bilo teško naći pravo mjesto i pravo vrijeme , pa je to potrajalo , ali na kraju su rekli : " dobro , možeš doći .

"you would get lost here if you don't know which way to go, or if you don't have somebody to guide you … but if you come once, it's easy to remember," bujar said.
"ovdje se možeš izgubiti ako ne znaš na koju stranu ići ili nemaš nekog da te vodi … ali kada jednom dođeš, lako je upamtiti" , kazao je bujar.

i have two rented stores here, i bought a house, and i have friends … now i should leave anything and go … and i don't want to go back to my country," he says.
ovdje imam dvije unajmljene trgovine, kupio sam kuću, imam prijatelje … sada sve to trebam ostaviti i otići … a ja se ne želim vratiti u svoju zemlju”, kaže al-khatar.