Vous avez cherché: ( no longer a self contained menu ) (Anglais - Cébouano)

no longer in mind
wala gi gamit ang utok

we can no longer resist
kasugakod

can no longer cope with the bod
sunod kaayo

but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;

si ate menda no longer nemi true mother ato ranang iyaan
si ate menda dili na nemo tinood nga inahan ato ranang iyaan

software updates are no longer provided for %s %s.
ubuntu 12.04

drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
ayaw na pag-inom ug lonlon tubig lamang, kondili pag-inom ug diyutayng bino alang sa imong kotokoto ug sa imong masubsub nga pagmasakit.

wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
busa, sa wala na kami makaantus niini, mibuot na lang kami nga mao ray mahabilin sa atenas,

intreat the lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and i will let you go, and ye shall stay no longer.
pag-ampo kamo kang jehova; kay igo na kining dagkung mga dalogdog ug ulan-nga-yelo; ug ako magatugot sa pagpalakaw kaninyo, ug kamo dili na magapabilin dinhi.

for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
tungod niini, sa wala na ako makaantus, nagsugo ako aron masayud mahitungod sa inyong pagtoo, sa kahadlok nga tingali nagpatintal kamo sa maninintal ug nga nakawang lamang ang among pagpangabudlay.

and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
ug kini iyang gipatawag ug giingnan, `unsa ba kining akong nadungog mahitungod kanimo? humatag kag husay sa imong pagkapiniyalan, kay dili ka na mahimong piniyalan.`

so that the lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
sa pagkaagi nga si jehova wala na makaantus, tungod sa pagkadautan sa inyong mga buhat, ug tungod sa mga dulumtanan nga inyong nahimo; busa mao nga ang inyong yuta nahimong biniyaan, ug usa nga makapatingala, ug usa ka tinunglo, walay mausa nga pumoluyo, ingon sa nahitabo niining adlawa.