Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wherefore neither thought i myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
mao man gani nga wala ako mangahas sa pag-adto kanimo. apan isulti mo lang ang pulong, ug himoa nga mamaayo ang akong sulogoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:
ug si abraham mitubag ug miingon: ania karon, ako nangako sa pagsulti sa akong ginoo, bisan ako nga abug ug abo lamang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now, o lord my god, thou hast made thy servant king instead of david my father: and i am but a little child: i know not how to go out or come in.
ug karon, oh jehova nga akong dios, gihimo mo ang imong ulipon nga hari ilis ni david nga akong amahan: ug ako maoy usa lamang ka diyutay nga bata; wala ako mahibalo kong unsaon paggula kun pagsulod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.