Vous avez cherché: article 11entry into effect and other (Anglais - Cébouano)

thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
katloan ka panaksan nga bulawan, salaping mga panaksan sa ikaduhang matang nga upat ka gatus ug napulo, ug laing mga sudlanan nga usa ka libo.

the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.

it was mary magdalene, and joanna, and mary the mother of james, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
ug ang nanagsugilon niini ngadto sa mga apostoles mao sila si maria magdalena ug si juana ug si maria nga inahan ni santiago ug ang uban pang mga babaye nga mga kauban nila;

in the law it is written, with men of other tongues and other lips will i speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the lord.
sa kasugoan kini nahisulat, "pinaagi sa mga tawong lain ug mga dila, ug pinaagi sa mga ngabil sa mga langyaw ako magasulti ngadto niining mga tawhana, apan bisan pa niini dili gihapon sila magapatalinghug kanako, nagaingon ang ginoo."

and other ten thousand left alive did the children of judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
ug ang ilang napulo ka libo gidala nga buhi sa mga anak sa juda, ug gidala sila ngadto sa kinatumyan sa pangpang, ug gipanghulog sila gikan sa kinatumyan sa pangpang, mao nga sila nangadugmok.

and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
ug ang uban, sa pagsulay kaniya, nangayo kaniyag ilhanan gikan sa langit.

and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
ug ako adunay ubang mga karnero nga dili sakop niining torila. kinahangian pagamandoan ko usab sila, ug sila magapatalinghug sa akong tingog. ug usa ra unya ang panon, ug usa ang magbalantay.

and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
ang uban nanag-antus sa mga pagbiaybiay ug mga paghampak, ug bisan pa gani sa mga talikala ug sa mga pagbilanggo.

others said, that it is elias. and others said, that it is a prophet, or as one of the prophets.
apan ang uban nanag-ingon, "kini mao si elias." ug ang uban nanag-ingon, "kini profeta, sama sa usa sa mga profeta sa karaan."

to protect and promote the right of every filipino to quality, equitable, culture based, and complete basic education where: students learn in a child friendly, gender sensitive, safe, and motivating environment. teachers facilitate learning and constantly nurture every learner. administrators and staff, as stewards of the institution, ensure and enabling and supportive environment for effective learning to happen. family, community, and other stakeholders are actively engaged and share responsi
aron mapanalipdan ug mapalambo ang katungod sa matag pilipino sa kalidad, patas, kultura base, ug kompleto nga sukaranan nga edukasyon diin: ang mga estudyante nakakat-on sa usa ka bata nga mahigalaon, sensitibo sa gender, luwas, ug makapadasig nga palibot. gipadali sa mga magtutudlo ang pagkat-on ug kanunay nga giamuma ang matag estudyante. ang mga tagdumala ug kawani, ingon mga tinugyanan sa institusyon, pagsiguro ug pagpalig-on ug pagsuporta sa palibot alang sa epektibo nga pagkat-on nga mahitabo. ang pamilya, komunidad, ug uban pang mga hingtungdan aktibo nga moapil ug makigbahin sa pagtubag