Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
alang kanako katingalahan kining kinaadmana; kini hataas, dili ako makakab-ut niini.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
aron ang tawo nga manggialamon makadungog, ug magadugang sa kinaadman; ug aron ang tawo nga masinabuton makabaton sa maayong mga tambag:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thy calf, o samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
iyang gisalibay ang imong nating vaca, oh samaria; ang akong kasilag misilaub batok kanila: hangtud anus-a ba nga sila makadangat sa pagkaputli sa kinabuhi?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
ug siya magaandam sa usa ka halad-nga-kalan-on, usa ka epha alang sa lakeng vaca, ug usa ka epha alang sa lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero sumala sa iyang mahimo, ug usa ka hin nga lana sa usa ka epha.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to phenice, and there to winter; which is an haven of crete, and lieth toward the south west and north west.
ug tungod kay ang dunggoanan dili man maayong pundohan sa panahon sa tingtugnaw, ang kadaghanan mitambag sa pagpalawig gikan didto sa pagpamasin nga makaabut ra sila sa fenice, usa ka dunggoanan sa creta, nga nagaatubang sa habagatan ug sa kanawayan, ug sa pagpalabay sa tingtugnaw didto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :