Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
kwentahon ang presyo sa mga gipang balik og baligya nga mga produkto, base sa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
ug ang naglingkod sa ibabaw sa panganud mipalihok sa iyang galab sa ibabaw sa yuta, ug ang yuta gianihan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
karon ang mga querubin nanagtindog sa too nga kiliran sa balay, sa diha nga mga tawo misulod; ug ang panganod nakapuno sa sulod nga sawang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
ug nahatabo niadtong ikaduha nga tuig, sa bulan nga ikaduha, sa ikakaluhaan ka adlaw sa bulan, nga ang panganod gipataas gikan sa tabernaculo-sa-pagpamatuod.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conventional breeding involves mating plants possessing specific traits and selecting their offspring based on the desired combination of traits derived from the unique gene combinations inherited from both parent plants.
makasulod
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
ug sa adlaw nga ang tabernaculo gipatindog, ang panganod mitabon sa tabernaculo, bisan sa balong-balong sa pagpamatuod: ug sa hapon diha sa ibabaw sa tabernaculo nga ingon sa dagway sa kalayo, hangtud sa pagkabuntag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
ug gikan sa templo migula ang laing manolunda nga sa makusog nga tingog misinggit ngadto sa naglingkod sa ibabaw sa panganud, "palihoka ang imong galab, ug pangani na, kay ang takna sa ting-ani nahiabut na sanglitang alanihon sa yuta hiniog na kaayo."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and jesus said, i am: and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
kaniya mitubag si jesus nga nag-ingon, "mao ako; ug makita ra unya ninyo ang anak sa tawo nga magalingkod sa too sa gahum ug magaanhi nga inubanan sa mga panganud sa langit."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jesus saith unto him, thou hast said: nevertheless i say unto you, hereafter shall ye see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
kaniya si jesus mitubag nga nag-ingon, "sumala sa giingon mo, mao ako. apan sultihan ko kamo nga makita ra unya ninyo ang anak sa tawo nga magalingkod sa too sa gahum, ug magaanhi nga sinapwang sa mga panganud sa langit."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
begin the lesson by reviewing the different units of measurement for length (meter and centimeter), weight (kilogram and gram), and volume (liter and milliliter). reinforce the concept that different units are used based on the size of the item being measured.
begin the lesson by reviewing the different units of measurement for length (meter and centimeter), weight (kilogram and gram), and volume (liter and milliliter). reinforce the concept that different units are used based on the size of the item being measured.
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.