Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
best is yet to come
yet to come
Dernière mise à jour : 2022-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
more birthdays to come
umaabot pa nga mga adlaw nga natawhan
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoever wishes to come
ug didto ilang gimantala ang maayong balita.
Dernière mise à jour : 2014-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we will pray for that time to come soonest
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do thy diligence to come shortly unto me:
paningkamoti ang pag-ari kanako sa madali.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if ye will receive it, this is elias, which was for to come.
ug kon buot kamo motoo niini, siya mao si elias nga magaanhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'd love to come but that's the income
ganahan tikan anhaon pero kanang kita na
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't wait to see what's to come for us
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
kay dinhi kita walay lumulungtad nga lungsod, hinonoa kita nagapangita niadtong lungsod nga umalabut.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
tungod sa pagtoo si isaac nangaliya ug mga panalangin alang kang jacob ug kang esau sa ilang kaugmaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
siya mobangon usab samtang gabii pa, ug nagahatag sa kalan-on sulod sa iyang panimalay, ug ang ilang mga buhat alang sa iyang mga sulogoong dalaga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
kusog ug pagkahalangdon mao ang iyang saput; ug siya mokatawa sa panahon nga umalabut.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
kong aron sa pagbadlong, kun tungod sa iyang yuta, kun tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot nga kana iyang gipahatabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
kini mao ang giingon ni jehova: bantayi ninyo ang justicia ug pagbuhat sa pagkamatarung; kay ang akong kaluwasan hapit na moabut, ug ang akong pagkamatarung igapadayag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
walay handumanan sa unang mga kaliwatan; ni may handumanan sa ulahing mga kaliwatan nga umalabut, sa taliwala niadtong mga mosunod unya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it is yet far more evident: for that after the similitude of melchisedec there ariseth another priest,
ug kini milabi pa gayud gani sa ka dayag sa diha nga mibarug ang laing sacerdote nga may pagkasama kang melquisedec,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
ang matarung mawagtang, ug walay tawo nga manumbaling niini sa iyang kasingkasing; ug ang mga tawo nga maloloy-on ginakuha, walay nagpalandong nga ang matarung gikuha gikan sa umalabul nga kadautan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
busa, samtang nagapadayon pa ang saad sa atong pagpakasulod sa iyang kapahulayan, batonan ta ang kahadlok basi unya hinoon aduna kaninyoy maisip nga wala makakab-ot niini.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: