Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
ug sa diha nga mingsulod na ang mga sulogoon, ania karon, ang larawan diha sa higdaanan, uban ang unlan nga balhibo sa kanding dapit sa ulo niana.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
ug gikuha ni michal ang larawan, ug gibutang kini sa higdaanan, ug gibutangan ug usa ka unlan sa balhibo sa kanding ang dapit sa ulo, ug gitabunan kini sa mga panapton.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so david and abishai came to the people by night: and, behold, saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but abner and the people lay round about him.
busa si david ug si abisai nangadto sa katawohan sa gabii: ug, ania karon, si saul naghigda nga nahakatulog sulod sa dapit sa mga carromata, uban sa iyang bangkaw nga giugbok sa yuta dapit sa iyang ulohan; ug si abner ug ang katawohan nanghigda libut kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :