Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.
ug tapus niining mga adlawa, sa nakaandam na kami, mitungas kami ngadto sa jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is come to aiath, he is passed to migron; at michmash he hath laid up his carriages:
siya miabut sa ajad, siya miagi sa migron; didto sa michmas gipundok niya ang iyang kasangkapan;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bel boweth down, nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
si bel nagayukbo, si nebo nagaduko; ang ilang mga dios-dios anaa sa ibabaw sa mga mananap, ug sa ibabaw sa kahayupan: ang mga butang nga inyong ginadaladala nangahimong usa ka lulan, usa ka kabug-at sa gikapuyan nga mananap.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
ug si david nagbilin sa iyang bantal sa kamot sa magbalantay sa mga bantal, ug midalagan ngadto sa panon sa kasundalohan ug nahiabut, ug miabiabi sa iyang kaigsoonan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :