Vous avez cherché: cause none of you will listen to me ! (Anglais - Cébouano)

did not moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? why go ye about to kill me?
dili ba si moises mao man ang naghatag kaninyo sa kasugoan? ngani wala kaninyoy nagatuman sa kasugoan. kay nganong naninguha man lagi kamo sa pagpatay kanako?"

and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
ug bisan kinsa ang gustong mohawod kaninyo, kinahanglan maulipon siya sa tanan.

i thank god that i baptized none of you, but crispus and gaius;
mapasalamaton ako sa dios nga wala akoy gikabautismohan kaninyo gawas lamang kang crispo ug kang gayo,

none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
walay bisan kinsa kaninyo nga magaduol sa bisan kinsa nga haduol nga kabanayan, aron sa pagbukas sa ilang pagkabuho. ako mao si jehova.

yea, i attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced job, or that answered his words:
oo, ako nagtambag kaninyo, ug, ania karon, walay usa nga nakalukmay kang job, kun wala kaninyo ing nakatubag sa iyang mga pulong.

if you are married ,you have a good opportunity to make amends with an in-law or relative on your spouse or partner's side of the family .you will make an incredibly good impression if you just patiently listen to them, without any judgement or argument.
kung ikaw ay may-asawa, mayroon kang isang magandang pagkakataon upang gumawa ng mga bayad-pinsala na may isang in-law o kamag-anak sa iyong asawa o side ni partner ng pamilya ay .you gumawa na ng hindi kapani-paniwalang magandang impression kung ikaw lang ang matiyagang makinig sa kanila, nang walang anumang paghatol o argument .

but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
hinoon ayaw tugoti nga aduna kaninyoy paantuson ingon nga mamumuno, o kawatan, o mamumuhat ug dautan, o mahilabtanon sa mga butang sa ubang mga tawo;

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that i hate, saith the lord.
ug ayaw pag-ilugot nga may tawo diha kaninyo maglalang ug dautan sulod sa inyong kasingkasing batok sa iyang isigkatawo: ug ayaw paghigugmaa ang pagpanumpa sa bakak: kay kining tanan maoy mga butang nga gidumtan ko, nagaingon si jehova.

and ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
ug magkupot kamo ug usa ka hugpong nga hisopo, ug ituslob ninyo kini sa dugo sa usa ka sudlanan ug hampakon ninyo ang balabag ug ang duruha ka haligi sa dugo nga anaa sa sudlanan; ug walay bisan kinsa kaninyo nga magaggula sa mga pultahan sa iyang balay hangtud sa buntag.

pa i’m sorry but please listen to me. i’m your daughter, can’t you listen to me, please. you’re such a stupid child i can’t believe you. how disrespectful!
pa sorry pero palihug paminawa ko. ako ang imong anak nga babaye, dili ka makadungog kanako, palihug. buang ka nga bata dili ako makatuo kanimo. pagkamakaluluoy!